我原本见神观法师的口鼻中
“At first, I found no traces of food or drink”
THE DIALOGUE REEL
很有可能是外因所致
“was most likely caused by an external factor?”
我 原本 见神观法师的口鼻中
“At first, I found no traces of food or drink”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical Chinese criminal investigations, coroners meticulously examined orifices (mouth, nose) to differentiate between poisoning, suffocation, and natural death.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I originally / I at first
Useful for contrasting an initial premise or observation with a newly discovered reality or deduction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So when you met Master Shenguan,”
“that it was your idea to invite Master Shenguan.”
“She noticed the abnormalities in Master Shenguan's body”
“He's the last disciple of Master Shenguan.”
“You mean Master Shenguan's death?”
“Master Shenguan was kind to me.”