叫神观法师是你的主意
“that it was your idea to invite Master Shenguan.”
THE DIALOGUE REEL
我听表姑母说
“I heard from Aunt”
叫 神观法师 是你的主意
“that it was your idea to invite Master Shenguan.”
“You were the one behind this, weren't you? Explain yourself.”
Stating a suspicious fact as an affirmative sentence rather than a direct question is a common investigative strategy to pressure the other party into defending themselves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
was your idea
Commonly used to assign responsibility or credit to someone for proposing a specific plan or action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You mean Master Shenguan's death?”
“So when you met Master Shenguan,”
“Master Shenguan was kind to me.”
“who links to the truth behind Master Shenguan's death.”
“She noticed the abnormalities in Master Shenguan's body”
“Master Shenguan died suddenly”