所以你与神观法师匆匆一遇
“So when you met Master Shenguan,”
THE DIALOGUE REEL
所以你 与神观法师 匆匆一遇
“So when you met Master Shenguan,”
“you assumed he knew you had syphilis”
“Are you seriously telling me you drew such a massive conclusion from just a fleeting glance?”
Eminent monks (法师) were often credited with miraculous insight or medical gifts, which could make desperate people vulnerable to belief or deception.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a fleeting encounter; a hasty meeting
An elegant four-character phrasing describing an extremely brief and hurried meeting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that it was your idea to invite Master Shenguan.”
“Master Shenguan was kind to me.”
“You mean Master Shenguan's death?”
“how did the woman who met with Master Shenguan”
“How did you come to know Master Shenguan?”
“She noticed the abnormalities in Master Shenguan's body”