MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (22:11) HSK 5
ràng nǐ chá hé shén guān fǎ shī jiàn miàn de nǚ zǐ

让你查和神观法师见面的女子

“how did the woman who met with Master Shenguan”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 22:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì le

对了

“By the way,”

ràng nǐ chá hé shén guān fǎ shī jiàn miàn de nǚ zǐ CURRENT FOCUS

让你查 和神观法师 见面 的女子

“how did the woman who met with Master Shenguan”

[+1] FOLLOW-UP TURN chá de zěn me yàng

查的怎么样

“turn out?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (22:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus