MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · suo-yi-2
📐

所以...

📊 Corpus Indexed: 132 clips
Structure: [主语] + 所以 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
所以将王显烧死
00:02
所以 将王显烧死

(恨极了王显) ── Previous context

“so she burned him alive,”

《大唐迷雾》 · 15:28 [警匪刑侦]
View Clip →
所以一定要注意休息
00:02
所以 一定要注意休息

(他这是过度疲劳导致的低血糖) ── Previous context

“It's hypoglycemia from overexertion. He absolutely must rest.”

《叵测》 · 35:14 [其他场景]
View Clip →
所以才想着来投奔你的
00:02
所以 才想着来投奔你的

(今日我跟景翊吵架了) ── Previous context

“That's why I thought of coming to seek refuge with you.”

《御赐小仵作》 · 33:31 [社交聚会]
View Clip →
所以后面到底有什么安排
00:02
所以 后面到底有什么安排

(但他嘴又严得紧) ── Previous context

“Therefore, what lies ahead”

《御赐小仵作》 · 27:54 [其他场景]
View Clip →
我就是因为不会做所以才学的嘛
00:03
我就是因为不会做 所以 才学的嘛

(你何时学会做饭了) ── Previous context

“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”

《御赐小仵作》 · 33:15 [社交聚会]
View Clip →
所以 藤田司令官请您务必赏光
00:03
所以 藤田司令官请您务必赏光

(共同语言) ── Previous context

“Therefore, Commander Fujita asks that you please honor him with your presence”

《长河落日》 · 28:35 [职场工作]
View Clip →
所以黑色印记才得以留下
00:02
所以 黑色印记才得以留下

(没有被发现) ── Previous context

“allowing the black stain to remain.”

《大唐迷雾》 · 13:02 [警匪刑侦]
View Clip →
所以情急之下
00:02
所以 情急之下

(与大唐官员中毒一案有关) ── Previous context

“So you sought to”

《御赐小仵作》 · 18:57 [历史宫廷]
View Clip →
所以你今天到本岛就是为了这个
00:02
所以 你今天到本岛就是为了这个

(你不是想要看他的演唱会吗) ── Previous context

“So, is this why you came to the main island?”

《向流星许愿的我们》 · 29:45 [其他场景]
View Clip →
所以他真的是何向永
00:02
所以 他真的是何向永

(如陨落的流星) ── Previous context

“So, he really is He Xiangyong?”

《向流星许愿的我们》 · 33:03 [社交聚会]
View Clip →
所以透过许愿得到的幸福
00:02
所以 透过许愿得到的幸福

(所以他真的是何向永) ── Previous context

“So, I don't know how long the happiness”

《向流星许愿的我们》 · 33:07 [社交聚会]
View Clip →
所以透过愿望得到的幸福
00:03
所以 透过愿望得到的幸福

(妳愿望成真的时候有些东西就会) ── Previous context

“So, I don't know how long the happiness”

《向流星许愿的我们》 · 01:09 [社交聚会]
View Clip →
所以命我前来聚宝窑
00:02
所以 命我前来聚宝窑

(塔主不满交币的进度) ── Previous context

“so I was ordered to come to the Gaobao kiln”

《樊笼》 · 10:42 [职场工作]
View Clip →
所以今日便趁着三师兄受伤
00:02
所以 今日便趁着三师兄受伤

(平日里打不赢三师兄) ── Previous context

“so today, taking advantage of his injury,”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:34 [其他场景]
View Clip →
所以你与神观法师匆匆一遇
00:03
所以 你与神观法师匆匆一遇

(全靠这颗丹药吊着呢) ── Previous context

“So when you met Master Shenguan,”

《御赐小仵作》 · 31:23 [警匪刑侦]
View Clip →
所以我带他跑了
00:02
所以 我带他跑了

(却要一辈子为奴为婢) ── Previous context

“So I took him and fled,”

《御赐小仵作》 · 28:25 [历史宫廷]
View Clip →
所以才让你想办法嘛
00:02
所以 才让你想办法嘛

(不是) ── Previous context

“I know, so I'm asking you to find a way.”

《叵测》 · 31:54 [其他场景]
View Clip →
所以当我许诺他可以戴罪立功
00:02
所以 当我许诺他可以戴罪立功

(你也不会留他太久) ── Previous context

“When I promised to let him atone for his crimes for doing a great deed,”

《御赐小仵作》 · 24:23 [警匪刑侦]
View Clip →
所以只要能让楚楚接近南赵王
00:02
所以 只要能让楚楚接近南赵王

(关于你假死问题的探讨) ── Previous context

“So, if Chu Chu can approach the King of Nanzhao,”

《御赐小仵作》 · 25:08 [历史宫廷]
View Clip →
所以不是在河里淹死的
00:02
所以 不是在河里淹死的

(他的嘴里比外面干净) ── Previous context

“The inside of his mouth is cleaner than the outside, so he didn't drown in the river.”

《百万人推理》 · 11:17 [警匪刑侦]
View Clip →
所以任何地方都可以淹死他
00:03
所以 任何地方都可以淹死他

(颈部后方也有淤青) ── Previous context

“So it's likely that he could've drowned elsewhere.”

《百万人推理》 · 11:25 [警匪刑侦]
View Clip →
所以才会找一块木头来仿刻
00:03
所以 才会找一块木头来仿刻

(肯定是丢失了官印) ── Previous context

“which is why he had a wooden one carved as a substitute.”

《御赐小仵作》 · 13:24 [警匪刑侦]
View Clip →
所以想着来碰碰运气
00:02
所以 想着来碰碰运气

(我家老爷体弱) ── Previous context

“so we're hoping for some luck.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:28 [其他场景]
View Clip →
所以姑姑第二次来到这里时
00:02
所以 姑姑第二次来到这里时

(采夜兰) ── Previous context

“That's why my aunt was so upset”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:23 [社交聚会]
View Clip →
所以这位先祖便寻觅了世间
00:03
所以 这位先祖便寻觅了世间

(又说她活不到成年) ── Previous context

“So, she sought”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:48 [其他场景]
View Clip →
所以说这续命丹也是毒药
00:02
所以 说这续命丹也是毒药

(怎样的荼毒) ── Previous context

“So the so-called life-prolonging pill is poison after all.”

《御赐小仵作》 · 33:51 [警匪刑侦]
View Clip →
所以你的意思是
00:02
所以 你的意思是

(哥) ── Previous context

“So you mean,”

《叵测》 · 15:20 [其他场景]
View Clip →
所以我把汪大柱抓进来
00:02
所以 我把汪大柱抓进来

(就是瞎耽误工夫) ── Previous context

“So I brought Wang Dazhu in, hoping to find a breakthrough with him”

《叵测》 · 09:48 [警匪刑侦]
View Clip →
所以我今儿过来找你一趟
00:02
所以 我今儿过来找你一趟

(我又接不着) ── Previous context

“So I came to you today”

《叵测》 · 32:44 [商务沟通]
View Clip →
所以我来找朱哥呢
00:02
所以 我来找朱哥呢

(就是手里边钱不够) ── Previous context

“That's why I came to you, Zhu.”

《叵测》 · 28:05 [社交聚会]
View Clip →
所以美国人暂时是安全的
00:02
所以 美国人暂时是安全的

(井上现在被关在禁闭室里) ── Previous context

“So the American is safe for now.”

《长河落日》 · 19:17 [其他场景]
View Clip →
所以为了让这件事情变得更靠谱
00:02
所以 为了让这件事情变得更靠谱

(靠不靠谱啊 真是的) ── Previous context

“So, to make this more reliable,”

《长河落日》 · 19:35 [其他场景]
View Clip →
所以估摸着十天半个月左右
00:02
所以 估摸着十天半个月左右

(你没内力) ── Previous context

“So it should take ten to fifteen days”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:26 [其他场景]
View Clip →
所以才会不慎被森垚传染
00:02
所以 才会不慎被森垚传染

(也是对森垚亲力亲为反复审讯) ── Previous context

“and was accidentally infected by Senyao.”

《御赐小仵作》 · 07:20 [历史宫廷]
View Clip →
所以我就求安郡王
00:02
所以 我就求安郡王

(不好办) ── Previous context

“So I begged Commandery Prince An”

《御赐小仵作》 · 15:42 [历史宫廷]
View Clip →
所以在定罪量刑之前
00:02
所以 在定罪量刑之前

(恐危及三法司上下的健康) ── Previous context

“so before judgment is passed,”

《御赐小仵作》 · 08:19 [历史宫廷]
View Clip →
所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的
00:03
所以 打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的

(东风市场) ── Previous context

“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market.”

《乩身》 · 31:05 [其他场景]
View Clip →
所以我猜她在离教地位一定不低
00:03
所以 我猜她在离教地位一定不低

(熊千斤对那个女子很恭敬) ── Previous context

“So I guessed she holds a high position in the Li Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:02 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以令尊一辈子都没能走出去
00:03
所以 令尊一辈子都没能走出去

(便去世了) ── Previous context

“So, he never managed to leave.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:09 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以巴巴女巫的名字是因为她取的?
00:03
所以 巴巴女巫的名字是因为她取的?

(- 对… - 对) ── Previous context

“Witch Baba's inspiration. Seems obvious.”

《百万人推理》 · 36:52 [社交聚会]
View Clip →