《The Imperial Coroner》 S2·E6 (32:32)
HSK 6
shén guān fǎ shī shì zài zuò fǎ shì de shí hòu
神观法师是在做法事的时候
“Master Shenguan died suddenly”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 32:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ
所以
“So”
shén guān fǎ shī shì zài zuò fǎ shì de shí hòu
CURRENT FOCUS
神观法师 是在 做 法事 的时候
“Master Shenguan died suddenly”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cù rán lí shì de
猝然离世的
“during the ritual?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
91.3% Match
神观法师既是他师父
shén guān fǎ shī jì shì tā shī fù
“Master Shenguan was both his master”
《御赐小仵作》
89.4% Match
神观法师身份尊贵
shén guān fǎ shī shēn fèn zūn guì
“Master Shenguan was highly respected.”
《御赐小仵作》
89.3% Match
神观法师也会难过的
shén guān fǎ shī yě huì nán guò de
“Master Shenguan would be saddened.”
《御赐小仵作》
89.2% Match
神观法师前往教坊是见到过什么
shén guān fǎ shī qián wǎng jiào fāng shì jiàn dào guò shén me
“that when Master Shenguan saw something at the Music Office.”
《御赐小仵作》
89.1% Match
神观法师的弟子都在这儿
shén guān fǎ shī de dì zǐ dōu zài zhè ér
“(All of Master Shenguan are here,)”
《御赐小仵作》
89% Match
神观法师是为何与你相识的
shén guān fǎ shī shì wèi hé yǔ nǐ xiāng shí de
“How did you come to know Master Shenguan?”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (32:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus