MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-shi
📐

在...时

📊 Corpus Indexed: 95 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 时
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
可见飞机坠落在这里的时候
00:02
可见飞机坠落 在 这里的 时 候

(这里还是寸草不生的) ── Previous context

“It shows that when the plane crashed here...”

《长河落日》 · 34:00 [其他场景]
View Clip →
抢劫的时候我在休息室
00:02
抢劫的时候我 在 休息室

(啥也看不见) ── Previous context

“(I was in the break room during the robbery.)”

《叵测》 · 26:47 [警匪刑侦]
View Clip →
我在黔州老家的时候
00:02
我 在 黔州老家的 时 候

(以前) ── Previous context

“when I was back at Qianzhou,”

《御赐小仵作》 · 21:59 [历史宫廷]
View Clip →
我在三法司这些时日
00:02
我 在 三法司这些 时 日

(安郡王) ── Previous context

“I knew that you were busy with work”

《御赐小仵作》 · 18:22 [历史宫廷]
View Clip →
一定十二个时辰守在她身旁
00:02
一定十二个时辰守 在 她身旁

(避免有人趁虚而入) ── Previous context

“We'll keep guard over her all the time.”

《御赐小仵作》 · 29:05 [历史宫廷]
View Clip →
在两地关系如此紧张之时
00:02
在 两地关系如此紧张之 时

(南赵二王子) ── Previous context

“died suddenly in Great Tang at a time when relations”

《御赐小仵作》 · 08:20 [历史宫廷]
View Clip →
就在大角大将出事的时候
00:02
就 在 大角大将出事的 时 候

(我觉得我有必要让您知道) ── Previous context

“Right when General Osumi had the accident,”

《长河落日》 · 34:30 [职场工作]
View Clip →
现在是战乱时期
00:02
现 在 是战乱 时 期

(历史嘛) ── Previous context

“we are in a time of war”

《长河落日》 · 29:05 [其他场景]
View Clip →
白芷每日这个时辰都在
00:02
白芷每日这个时辰都 在

(我知晓) ── Previous context

“Bai Zhi would be there at that hour,”

《大唐迷雾》 · 21:04 [历史宫廷]
View Clip →
你在追查祐辰安行踪时
00:02
你 在 追查祐辰安行踪 时

(我记得) ── Previous context

“when you were tracking down You Chen'an,”

《御赐小仵作》 · 29:56 [历史宫廷]
View Clip →
我总梦到还在黔州的时候
00:02
我总梦到还 在 黔州的 时 候

(这几日) ── Previous context

“I've kept dreaming of when we were still in Qianzhou.”

《御赐小仵作》 · 27:00 [家庭日常]
View Clip →
在飞越驼峰航线时
00:02
在 飞越驼峰航线 时

(第二个笃信者) ── Previous context

“while flying over The Hump”

《长河落日》 · 25:42 [其他场景]
View Clip →
现在是时候了
00:02
现 在 是 时 候了

(动用你东京的那个小组吧) ── Previous context

“Now is the time.”

《长河落日》 · 31:23 [其他场景]
View Clip →
现在是时候要提醒你们
00:03
现 在 是 时 候要提醒你们

(你们活得太滋润了) ── Previous context

“Now it's time to remind you”

《长河落日》 · 21:05 [其他场景]
View Clip →
还有你们不在家的时辰
00:02
还有你们不 在 家的 时 辰

(能够知道花的去向) ── Previous context

“and knew when you would be away.”

《御赐小仵作》 · 11:24 [警匪刑侦]
View Clip →
它在正午时待了几日
00:02
它 在 正午 时 待了几日

(反倒越开越盛) ── Previous context

“It's been sitting under the noon sun for days,”

《御赐小仵作》 · 10:48 [其他场景]
View Clip →
以至于在极短的时间内
00:02
以至于 在 极短的 时 间内

(而是服食了一种毒物) ── Previous context

“One that severely damaged”

《御赐小仵作》 · 04:31 [警匪刑侦]
View Clip →
在赵府前院发现这盆月季时
00:02
在 赵府前院发现这盆月季 时

(我和景翊) ── Previous context

“found this in the Zhao Residence's front courtyard,”

《御赐小仵作》 · 07:15 [警匪刑侦]
View Clip →
昨日我和景翊都不在府中时
00:02
昨日我和景翊都不 在 府中 时

(更奇怪的是) ── Previous context

“Jing Yi and I were away yesterday.”

《御赐小仵作》 · 07:45 [警匪刑侦]
View Clip →
舅舅 现在是敏感时期
00:03
舅舅 现 在 是敏感 时 期

(这释放股权的事怎么样了) ── Previous context

“Uncle, it's a sensitive time right now.”

《叵测》 · 31:25 [商务沟通]
View Clip →
你当时就在现场
00:02
你当时就 在 现场

(或者说) ── Previous context

“Or perhaps you were actually at the scene?”

《叵测》 · 24:02 [警匪刑侦]
View Clip →
是发生在你还不叫李芬时的事情
00:03
是发生 在 你还不叫李芬 时 的事情

(不是现在的事情) ── Previous context

“It's about something that happened when you weren't called Li Fen.”

《叵测》 · 22:48 [警匪刑侦]
View Clip →
现在不是回答这些的时候
00:02
现 在 不是回答这些的 时 候

(请你回答我的问题) ── Previous context

“Now is not the time to answer these questions.”

《叵测》 · 03:38 [其他场景]
View Clip →
现在咱们把时间花在这俩人身上
00:02
现 在 咱们把 时 间花在这俩人身上

(他们两个就是烟雾弹) ── Previous context

“Spending our time on these two”

《叵测》 · 07:42 [职场工作]
View Clip →
比我在的时候厉害多了
00:02
比我 在 的 时 候厉害多了

(小心烫) ── Previous context

“Much better than when I am around.”

《御赐小仵作》 · 30:46 [社交聚会]
View Clip →
回想起在大唐的那些时日
00:02
回想起 在 大唐的那些 时 日

(也是来感谢你的) ── Previous context

“Thinking back to when I was in Great Tang,”

《御赐小仵作》 · 18:44 [社交聚会]
View Clip →
他们害怕我在我父王病重时
00:02
他们害怕我 在 我父王病重 时

(虎视眈眈) ── Previous context

“They are worried that I might get more merit”

《御赐小仵作》 · 06:11 [历史宫廷]
View Clip →
我在三法司那些时日
00:02
我 在 三法司那些 时 日

(最厉害的仵作) ── Previous context

“I was happiest”

《御赐小仵作》 · 32:18 [社交聚会]
View Clip →
死亡时间在十个钟头以内
00:02
死亡时间 在 十个钟头以内

(也是一个网红) ── Previous context

“Nickname Wa Zai. He was also an influencer. Time of death within the last ten hours.”

《百万人推理》 · 09:37 [警匪刑侦]
View Clip →
而我们在追查高罗迁恶行时
00:02
而我们 在 追查高罗迁恶行 时

(用命换回了王爷和景翊的清白) ── Previous context

“(While we were investigating Gao Luoqian's crimes,)”

《御赐小仵作》 · 00:27 [警匪刑侦]
View Clip →
那个平时鼻孔长在脑门上的
00:02
那个平时鼻孔长 在 脑门上的

(就是不知道) ── Previous context

“what kind of shabby disguise”

《御赐小仵作》 · 31:40 [历史宫廷]
View Clip →
那南赵敢在此时突袭
00:02
那南赵敢 在 此 时 突袭

(还要跟你知会一声) ── Previous context

“Then for Nanzhao to dare launch a sudden attack at this moment,”

《御赐小仵作》 · 04:46 [历史宫廷]
View Clip →
但你们此时刚刚好出现在附近
00:02
但你们此时刚刚好出现 在 附近

(尸傀奴之事纵与你们无关) ── Previous context

“but your appearing nearby”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:51 [其他场景]
View Clip →
偏偏在这个时候解除海禁
00:02
偏偏 在 这个 时 候解除海禁

(你说日本人) ── Previous context

《长河落日》 · 08:52 [其他场景]
View Clip →
我们的人随时都在你的身边
00:03
我们的人随时都 在 你的身边

(管好你的嘴) ── Previous context

《长河落日》 · 42:15 [其他场景]
View Clip →
当时什么车撞的 在哪儿撞的
00:02
当时什么车撞的 在 哪儿撞的

(小辉) ── Previous context

“What kind of car was it? Where did it happen?”

《叵测》 · 18:26 [警匪刑侦]
View Clip →
其他飞机在黄昏时起飞
00:02
其他飞机 在 黄昏 时 起飞

(一架飞机在黄昏前三小时起飞) ── Previous context

“The other planes take off at dusk.”

《长河落日》 · 28:19 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
你当时不是也在金湾吗
00:02
你当时不是也 在 金湾吗

(没什么新进展) ── Previous context

“You were in Jinwan then too.”

《叵测》 · 28:01 [职场工作]
View Clip →
你现在是管才盛的时候吗
00:02
你现 在 是管才盛的 时 候吗

(还才盛集团呢) ── Previous context

“Forget Caisheng Group! Is now really the time for you to manage the company?”

《叵测》 · 31:40 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
柳刺史在长安时没听说
00:02
柳刺史 在 长安 时 没听说

(自然该由你照管) ── Previous context

“Prefect Liu, didn't you hear in Chang'an”

《御赐小仵作》 · 28:52 [历史宫廷]
View Clip →