在飞越驼峰航线时
“while flying over The Hump”
THE DIALOGUE REEL
第二个笃信者
“The second Believer”
在 飞 越 驼峰航线 时
“while flying over The Hump”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A legendary and extremely perilous aviation route flown by Allied forces over the Himalayas to supply China during the Second Sino-Japanese War.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the Hump route
A specific historical term referring to the treacherous allied airlift route over the Himalayas during World War II.
to fly over; to traverse by air
A formal written and spoken verb used when talking about crossing mountain ranges, oceans, or borders by flight.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will be on the Enterprise near Midway”
“and take you and the baby”
“behind my back”
“trudging through wind and snow,”
“trudging through wind and snow,”
“a safe journey on your new adventure.”