《About Love》 S1·E9 (38:32)
HSK 2
tā xiàn zài gēn tā nán péng yǒu fēn le ba
她现在跟她男朋友分了吧
“Even though she broke up with her boyfriend,”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 38:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn suī rán shuō
但虽然说
“Even though she broke up with her boyfriend,”
tā xiàn zài gēn tā nán péng yǒu fēn le ba
CURRENT FOCUS
她现在跟她 男朋友 分了吧
“Even though she broke up with her boyfriend,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì wǒ men hái shì
但是我们还是
“we still get along,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (38:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus