我没有辜负他的期望

“I didn't let him down.”

《About Love》 S1·E9

TIMECODE: 15:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái hǎo

还好

“Luckily,”

wǒ méi yǒu gū fù tā de qī wàng CURRENT FOCUS

“I didn't let him down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guān jiě nǐ bié jiè yì a

关姐你别介意啊

“Don't mind him, Guan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't expect him to change.”

“(I never expected much from him anyway.)”

《About Love》 S1·E9 (15:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus