How to say "寒门亦可登庙堂" (hán mén yì kě dēng miào táng) in Chinese dialogue
寒门亦可登庙堂
hán mén yì kě dēng miào táng
and even those from humble origins can ascend to the court.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 女学遍立州县 | nǚ xué biàn lì zhōu xiàn | women's schools are established across prefectures and counties, |
| 2▶ | 寒门亦可登庙堂 | hán mén yì kě dēng miào táng | and even those from humble origins can ascend to the court. |
| 3 | 如此功业 | rú cǐ gōng yè | With such accomplishments, |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè shén me qiāo qiāo huà ya fēi děi dào wài miàn qù shuōWhat's the secret between you two? Why did you two go out to talk?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì bā shǔ rén jiù yòng yī jù bā shǔ huà sòng sòng nǐI'm from Bashu, so let me send you off with a Bashu saying.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shī xiōng míng rì hé shí qǐ chéng wǒ qù sòng nǐWhen will you depart tomorrow? I'll see you off.
HSK 7
0:03s
jiù quán dāng bàng shēn qián yě bù wǎng nǐ wǒ xiāng shí yī chángjust keep it as a token of our acquaintance.
HSK 4
0:03s
wǒ míng mǎn jīng chéng nà xiē wáng sūn gōng zǐ wèi bó wǒ yī xiàoI'm famous in the capital. Those nobles spend lavishly
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ xiāng shí zhè me duō nián nǐ yào zǒuWe've known each other for years. If you're leaving,