How to say "朕不得不代罪下诏" (zhèn bù dé bù dài zuì xià zhào) in Chinese dialogue
朕不得不代罪下诏
I have to issue an edict on her behalf,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
35:26
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽业已崩逝 其过难掩 | suī yè yǐ bēng shì qí guò nán yǎn | Though she has now passed away, her crimes cannot be concealed. |
| 2▶ | 朕不得不代罪下诏 | zhèn bù dé bù dài zuì xià zhào | I have to issue an edict on her behalf, |
| 3 | 昭告天下 明正其罪 | zhāo gào tiān xià míng zhèng qí zuì | proclaiming to the world, to make her crimes clear. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
zhèn chéng tiān mìng tǒng yù wàn fāng(Granted the Mandate of Heaven,) (I rule over all lands.)
HSK 6
0:03s
suī yè yǐ bēng shì qí guò nán yǎnThough she has now passed away, her crimes cannot be concealed.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhì shǐ cháo yě huáng huáng rén xīn lí sàncausing panic throughout the court, and disunity among people.
HSK 7
0:03s
hēi yún tiě qí méng yuān bā zàicausing the Heiyun Cavalry to suffer eight years of injustice.
HSK 7
0:03s
jiàn tà wén mài tiān lǐ nán róng(Trampling on the cultural heritage) (is a crime detested by all.)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo tiān kāi yǎn le lí shān shū yuàn zhòng kāiHeavens finally upholds justice. Lishan Academy is reopened!
HSK 3
0:03s
dà dào zhī xíng yě tiān xià wéi gōngwhen the supreme Dao prevails, the world is shared by all.
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān qù a xiān qù xiān qù qù nà biān yǒu rén yǒu rénYou go ahead first. Go ahead. There are people there.
HSK 2
0:03s
bú shì shuō hǎo sì shí dào de ma zěn me zhè me zǎo jiù lái leI thought you arrive at the Si hour. Why are you here so early?
HSK 7
0:03s
ā lí zài jiā xián bú zhù hèn bù dé lián yè qí mǎ bēn láiLi couldn't wait at home. She wished to ride here overnight.
HSK 5
0:03s
wèi shān zhǎng zhēn néng gàn nǐ bié ná wǒ dǎ qù leHeadmaster Wei, you're so capable. Don't make fun of me.
HSK 4
0:03s