How to say "家丑不可以外扬 是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) in Chinese dialogue

jiā家chǒu丑bù不kě可yǐ以wài外yáng扬 shì是

Of course, we shouldn't air our dirty laundry in public. That's right.

Idioms & Colloquial Expressions
jiā家
chǒu丑
bù不
kě可
yǐ以
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:31
bìng bù zhī chí wǒ men de zuò fǎ dāng rán

并不支持我们的做法 当然

“But the company disapproved of it. Of course, we shouldn't air our dirty laundry in public.”

LINE 0212:33
PLAYING SCENE
jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì

家丑不可以外扬 是

“Of course, we shouldn't air our dirty laundry in public. That's right.”

LINE 0312:36
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
méi没
yǒu有
shàng上
bào报

“So we didn't report it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp12:33
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
潜规则都开始卷了
HSK 6
0:03s
潜规则都开始卷了
qián guī zé dōu kāi shǐ juǎn leEven unspoken rules are getting competitive.
难道她想让你跟李东明闹 然后趁机转正
HSK 7
0:03s
难道她想让你跟李东明闹 然后趁机转正
nán dào tā xiǎng ràng nǐ gēn lǐ dōng míng nào rán hòu chèn jī zhuǎn zhèngDoes she want you to confront Li Dongming so she can take your place?
可能是想刷刷存在感
HSK 2
0:03s
可能是想刷刷存在感
kě néng shì xiǎng shuā shuā cún zài gǎnShe probably just wants attention.
那你是谁呀 股东
HSK 7
0:03s
那你是谁呀 股东
nà nǐ shì shuí ya gǔ dōngThen who are you? A shareholder.
但我对这个股东现在非常地不满
HSK 7
0:03s
但我对这个股东现在非常地不满
dàn wǒ duì zhè ge gǔ dōng xiàn zài fēi cháng dì bù mǎnI'm very displeased with him now.
但他也有可取之处 能帮着公司挣钱
HSK 5
0:03s
但他也有可取之处 能帮着公司挣钱
dàn tā yě yǒu kě qǔ zhī chù néng bāng zhe gōng sī zhèng qiánBut still, he has his uses. He brings in money.
等到哪天我忍不住了 我就挥手跟他说拜拜
HSK 4
0:03s
等到哪天我忍不住了 我就挥手跟他说拜拜
děng dào nǎ tiān wǒ rěn bú zhù le wǒ jiù huī shǒu gēn tā shuō bài bàiWhen I can't take it anymore, I'll just wave goodbye.
通透 想得对
HSK 2
0:03s
通透 想得对
tōng tòu xiǎng dé duìBrilliant. Great mindset.
我们并不是什么都没有发现 恰恰相反
HSK 6
0:03s
我们并不是什么都没有发现 恰恰相反
wǒ men bìng bú shì shén me dōu méi yǒu fā xiàn qià qià xiāng fǎnIt's not like we didn't find anything. On the contrary,
这什么意思 你的这个问题
HSK 2
0:03s
这什么意思 你的这个问题
zhè shén me yì si nǐ de zhè ge wèn tíWhat do you mean? I can't discuss that with you.
对我也保密 是的 这样不行
HSK 7
0:03s
对我也保密 是的 这样不行
duì wǒ yě bǎo mì shì de zhè yàng bù xíngEven from me? Yes. This won't do.
不好意思 我要跟白德瑞有些事情要汇报
HSK 6
0:03s
不好意思 我要跟白德瑞有些事情要汇报
bù hǎo yì sī wǒ yào gēn bái dé ruì yǒu xiē shì qíng yào huì bàoSorry. I have something to report to Barry.
麻烦你们先回避一下 好 孙宇请留下
HSK 7
0:03s
麻烦你们先回避一下 好 孙宇请留下
má fán nǐ men xiān huí bì yī xià hǎo sūn yǔ qǐng liú xiàPlease step out for a moment. Okay. Sun Yu, please stay.
我们也没有办法 所以我们不能赶他们走
HSK 4
0:03s
我们也没有办法 所以我们不能赶他们走
wǒ men yě méi yǒu bàn fǎ suǒ yǐ wǒ men bù néng gǎn tā men zǒuSo there's nothing we can do. We can't kick them out.
总部 会觉得我们有什么心虚
HSK 5
0:03s
总部 会觉得我们有什么心虚
zǒng bù huì jué de wǒ men yǒu shén me xīn xūheadquarters would think we're hiding something.
我不信任那个孙宇
HSK 5
0:03s
我不信任那个孙宇
wǒ bù xìn rèn nà ge sūn yǔI don't trust him.
你再给我点时间 我慢慢来好不好
HSK 1
0:03s
你再给我点时间 我慢慢来好不好
nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ màn màn lái hǎo bù hǎoGive me a bit more time. Let me take it slowly, okay?
什么猫总啊 别人逗我 你也逗我
HSK 6
0:03s
什么猫总啊 别人逗我 你也逗我
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒGive me a break. Stop teasing me.
我哪儿逗你了 我发自内心的
HSK 6
0:03s
我哪儿逗你了 我发自内心的
wǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn deHow am I teasing you? I'm completely sincere.
早盼着唐李德那个蠢货滚蛋了
HSK 7
0:03s
早盼着唐李德那个蠢货滚蛋了
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn leI've been waiting forever for that idiot to get fired.
← Prev12345678Next →