How to say "我是不是可以理解成 你们是打算玩" (wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán) in Chinese dialogue
我是不是可以理解成 你们是打算玩
Am I right to perceive it as a trick to smoke out the tiger and scare the snake?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà
现在呢 动静有点大
“This time, it's a bit of a commotion.”
LINE 0217:23
PLAYING SCENEwǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán
我是不是可以理解成 你们是打算玩
“Am I right to perceive it as a trick to smoke out the tiger and scare the snake?”
LINE 0317:26
qiāo shān zhèn hǔ dǎ cǎo jīng shé nà yī tào nǐ shì jǐng fěi piàn kàn duō le ma
敲山震虎 打草惊蛇那一套 你是警匪片看多了吗
“as a trick to smoke out the tiger and scare the snake? You've watched too many cop dramas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ de tí xǐng wǒ men dōu bù zhī dàoYou gave us the heads-up. Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.
HSK 7
0:03s
tā jū rán huì zài xiāo liàng shàng gǎo huā yàngOtherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.
HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pàWell, I was scared about what he was doing.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baThis would come out eventually, right?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leIt seems she's not in Guangzhou. Business trip?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng bù shú yě shì yī zhǒng qíng qùPretending not to know each other is part of the game.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leI'm worried you'll be twisted. I've been twisted for ages.
HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎnWe wear the thickest makeup and sleep later than the world.
HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài yaWe drink Class 1 carcinogens every day. Why wouldn't I be twisted?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi le gǎn fēi jī chà diǎn bèi chē zhuàngShe almost got hit by a car while rushing to catch a flight.
HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dàoWhy is she having so much work? That's why I don't know
HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrFor someone like him, power comes first, money second.