How to say "不是她妈妈病了 就是我病了" (bú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng le) in Chinese dialogue
不是她妈妈病了 就是我病了
Whether her mom gets sick or I do,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:33
wǒ我
gēn跟
zhǎn展
qiào翘
yě也
shuō说
le了
“I told Zhanqiao, too.”
LINE 0220:35
PLAYING SCENEbú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng le
不是她妈妈病了 就是我病了
“Whether her mom gets sick or I do,”
LINE 0320:37
zhè这
yī一
tiān天
yī一
dào到
wǒ我
jiù就
huí回
qù去
le了
“once that day comes, I'll move back.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé zhè lǐ hěn lián jià ér qiě wán quán bù biàn maDon't you think this place feels cheap and hasn't changed at all?

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
shì duì zì jǐ wú lì gǎi shàn mǔ nǚ guān xì de fèn nù(is anger at herself) (for being unable to mend the relationship with her mother)

HSK 6
0:03s
wǒ men zǒng shì huì duì zuì qīn mì de rén kǒu bù zé yán(we always hurt the people closest to us the most)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā gēn tā qián qī lí hūn yě bú shì nǐ bī tā lí hūn deHe didn't divorce his wife because you forced him to.

HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zuì jǐn zhāng de shì zài gēn tā shuō zhī qiánActually, I was on edge before I talked to her.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí zuò de jiù shì wǒ zì jǐ a zì qī qī rénI've always been myself. Stop lying to yourself.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
gào sù tā nǐ xǐ huān tā bù guǎn tā zěn me duì nǐthat you like him, no matter how badly he has treated you,

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yuàn yì hé tā yì qǐ gōng zuò méi fǎ hé tā yì qǐ shēng huósay you don't want to work with him, or live with him.