How to say "而是我被小三了" (ér shì wǒ bèi xiǎo sān le) in Chinese dialogue

ér而shì是wǒ我bèi被xiǎo小sān三le了

(It's realizing I was the other woman.)

Idioms & Colloquial Expressions
shì是
wǒ我
bèi被
xiǎo小
sān三
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
jiě mèi men zuì cǎn de bú shì bèi zhā nán chū guǐ huā xīn

姐妹们 最惨的不是被渣男出轨 花心

“(Ladies,) (the worst part isn't being cheated on.)”

LINE 0216:27
PLAYING SCENE
ér而
shì是
wǒ我
bèi被
xiǎo小
sān三
le了

“(It's realizing I was the other woman.)”

LINE 0316:31
tā他
zǎo早
jiù就
gēn跟
tā他
de的
jīng经
jì纪
rén人
zài在
yì一
qǐ起
le了

“(He was with his manager all along.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp16:27
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 5 of 10)
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
HSK 2
0:03s
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān(They are two of a kind.)
自己会在爱情里 摔得如此狼狈
HSK 7
0:03s
自己会在爱情里 摔得如此狼狈
zì jǐ huì zài ài qíng lǐ shuāi dé rú cǐ láng bèiI'd fail so miserably in love.
我的天哪 这都写的什么
HSK 1
0:03s
我的天哪 这都写的什么
wǒ de tiān nǎ zhè dōu xiě de shén meOh my goodness. What is all this?
要不然呢 她会走吗
HSK 2
0:03s
要不然呢 她会走吗
yào bù rán ne tā huì zǒu maWould she have left otherwise?
人家回头要告你造谣的
HSK 7
0:03s
人家回头要告你造谣的
rén jiā huí tóu yào gào nǐ zào yáo deThey could sue you for slander.
重拾旧爱 那有新意吗
HSK 1
0:03s
重拾旧爱 那有新意吗
zhòng shí jiù ài nà yǒu xīn yì maIs it original to rekindle an old flame?
真的 醍醐灌顶啊真是 别说咪咪了
HSK 7
0:03s
真的 醍醐灌顶啊真是 别说咪咪了
zhēn de tí hú guàn dǐng a zhēn shì bié shuō mī mī leI'm serious. This is pure genius. Never mind Mimi.
我都佩服得五体投地
HSK 6
0:03s
我都佩服得五体投地
wǒ dōu pèi fú dé wǔ tǐ tóu dìEven I'm in awe.
精彩绝伦 拍案叫绝
HSK 4
0:03s
精彩绝伦 拍案叫绝
jīng cǎi jué lún pāi àn jiào juéAbsolutely brilliant. A total masterpiece.
她无非就是想 利用一下你的剩余价值
HSK 7
0:03s
她无非就是想 利用一下你的剩余价值
tā wú fēi jiù shì xiǎng lì yòng yī xià nǐ de shèng yú jià zhíShe just wanted to milk you for content.
姐就教她点方法喽
HSK 3
0:03s
姐就教她点方法喽
jiě jiù jiào tā diǎn fāng fǎ lóuSo I taught her a lesson.
喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
HSK 4
0:03s
喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì siwith young girls. But it means nothing.
我对比我小的男人没兴趣
HSK 3
0:03s
我对比我小的男人没兴趣
wǒ duì bǐ wǒ xiǎo de nán rén méi xìng qùI'm not interested in younger men.
我只要你的稿子 你的脑子和其他东西
HSK 6
0:03s
我只要你的稿子 你的脑子和其他东西
wǒ zhǐ yào nǐ de gǎo zi nǐ de nǎo zi hé qí tā dōng xīI only want your drafts. Save your brains and everything else
你觉得没问题不是吗 有道理啊
HSK 5
0:03s
你觉得没问题不是吗 有道理啊
nǐ jué de méi wèn tí bú shì ma yǒu dào lǐ aBut you don't mind, do you? Fair point.
谢谢老板 谢什么
HSK 5
0:03s
谢谢老板 谢什么
xiè xiè lǎo bǎn xiè shén meThanks, boss. Don't mention it.
我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊
HSK 6
0:03s
我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊
wǒ duì nǚ péng yǒu zhè me dà fāng chuán chū qù yě shì měi tán aBeing generous to my girlfriend only makes me look good.
你打电话能出去打吗
HSK 2
0:03s
你打电话能出去打吗
nǐ dǎ diàn huà néng chū qù dǎ maCan you take your calls outside?
你在这儿打 会不会影响到其他人呢
HSK 3
0:03s
你在这儿打 会不会影响到其他人呢
nǐ zài zhè ér dǎ huì bú huì yǐng xiǎng dào qí tā rén neTaking it here disturbs everyone else.
你以为你是太阳啊 所有人都得围着你
HSK 5
0:03s
你以为你是太阳啊 所有人都得围着你
nǐ yǐ wéi nǐ shì tài yáng a suǒ yǒu rén dōu dé wéi zhe nǐYou think you're the sun? That we all revolve around you?
← Prev12345678910Next →