How to say "以为我们复合了 她就能放过我了" (yǐ wéi wǒ men fù hé le tā jiù néng fàng guò wǒ le) in Chinese dialogue
以为我们复合了 她就能放过我了
she'll finally leave me alone.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
nǐ gēn wǒ huí qù yī tàng tā kàn dào wǒ men liǎng gè zài yì qǐ
你跟我回去一趟 她看到我们两个在一起
“Come back with me. If she sees us together,”
LINE 0202:44
PLAYING SCENEyǐ wéi wǒ men fù hé le tā jiù néng fàng guò wǒ le
以为我们复合了 她就能放过我了
“she'll finally leave me alone.”
LINE 0302:46
nǐ zì jǐ rě chū de má fán nǐ zì jǐ qù jiě jué
你自己惹出的麻烦 你自己去解决
“You created this mess, so clean it up yourself.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yào shì gēn bié de nán rén zhù zài wǒ de fáng zi lǐif another man stays in my apartment,
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn wǒ pián yi jiù suàn le bié de nán rén zhàn wǒ pián yiYou taking advantage of me is one thing. But another man, too?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì hái yǒu bié rén ne duō yí gè rén duō yī wànIf there's someone else? 10,000 yuan per person.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tiān tiān yòu pǎo zhè ér hē mèn jiǔ yī hē jiǔ jiù gěi wǒ dǎ diàn huàHe comes to drink every day. He calls me when he's drunk,
HSK 5
0:03s
wǒ zhěng gè xiàn zài jiù shì tā sī rén qíng gǎn zhuān jiāI'm his personal relationship guru.
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu shí hòu wǒ men huì rěn bú zhù qù zhǎo tā(Sometimes,) (we can't help but reach out.)
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi wǒ men hái hěn ài tā wǒ men zì jǐ méi yǒu xǐng wù(Because we still love him.) (Because we haven't woken up.)
HSK 7
0:03s
kǔ kǔ dì āi qiú zhǐ yǒu yǐ lèi xǐ miàn(But after all the begging,) (pleading, and crying,)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men hěn zǎo jiù zài yì qǐ ér qiě gēn běn jiù méi yǒu duàn guò(They've been together a while.) (And they never really ended it.)
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí nǐ wǒ fān xiāng dǎo guì zài gěi nǐ zhǎo neIn a rush? Are you... I'm turning the place upside down.
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo bú dào a wǒ bú shì gēn nǐ shuō zhè ge shìI can't find it. I'm not talking about that.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò le mī mī de shì qíng bú yào yǐn huǒ dào wǒ shēn shàng láiI told you, don't drag me into Mimi's mess.
HSK 5
0:03s
zhēn rén zhēn shì zhí bō gēng xīn hái shì zhā nán de jiù ài xīn huān aTrue stories? Live updates? Old loves and new flames?
HSK 7
0:03s
huò zhě wú zhōng shēng yǒu shuō wǒ gēn nǐ yǐ jīng fù hé leor makes up lies about us reconciling,
HSK 7
0:03s
lái piàn qǔ diǎn jī liàng hé yuè dú liàng wǒ shì kě yǐ gào tā deto get clicks and reads, I can sue her!
HSK 5
0:03s
wǒ yě méi rě dào tā wǒ gēn tā dōu fēn shǒu leI didn't provoke her. We already broke up.