How to say "让他们上头经销商知道 行 我明白" (ràng tā men shàng tou jīng xiāo shāng zhī dào xíng wǒ míng bái) in Chinese dialogue

ràngmenshàngtoujīngxiāoshāngzhīdào xíng míngbái

But make sure their distributors never find out. Okay, got it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
guān xì hǎo de fú wù yuán rù shǒu dàn qiān wàn bù néng

关系好的服务员入手 但千万不能

I think you can start with the waitstaff you're close to. But make sure their distributors never find out.

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
ràng tā men shàng tou jīng xiāo shāng zhī dào xíng wǒ míng bái

让他们上头经销商知道 行 我明白

But make sure their distributors never find out. Okay, got it.

LINE 0305:41
fǎn zhèng ba zhè shì yě bǐ jiào mǐn gǎn

反正吧 这事也比较敏感

Anyway, this is pretty sensitive.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp05:38
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)
但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会
HSK 3
0:03s
dàn shì ne rú guǒ liǎng wèi dà gē yuàn yì gěi wǒ yī cì shú zuì de jī huìBut if you are willing to give me a chance to make amends,
我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì zài zǔ yí gè jú wǒ yí dìng péi nǐ men hē měi leI'll set up another gathering next time. I'll definitely drink with you
我哪怕喝到我胃出血 我都给你们喝美了 好吗
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ pà hē dào wǒ wèi chū xiě wǒ dōu gěi nǐ men hē měi le hǎo maeven if I'm vomiting blood. I'll make you satisfied, okay?
那今天不好意思了 那就先这样 我要撤了
HSK 7
0:03s
nà jīn tiān bù hǎo yì sī le nà jiù xiān zhè yàng wǒ yào chè leSo, apologies for today. I have to go.
你说说你那个折扣价是多少
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ nà ge zhé kòu jià shì duō shǎoWhat kind of discount do we get?
五个点 另外 我还可以为二位去申请到
HSK 4
0:03s
wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dàoFive percent. Plus, I can apply for a one-percent sales rebate
一个点的销售返点
HSK 5
0:03s
yí gè diǎn de xiāo shòu fǎn diǎnfor you two.
我也接受 我也接受 没问题
HSK 4
0:03s
wǒ yě jiē shòu wǒ yě jiē shòu méi wèn tíSo do I. Okay.
不是我跟你吹啊
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ gēn nǐ chuī aI'm not just boasting,
梁小姐 实在是不好意思啊
HSK 5
0:03s
liáng xiǎo jiě shí zài shì bù hǎo yì sī aMs. Liang, I am truly sorry.
今天我什么废话都不多说了
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ shén me fèi huà dōu bù duō shuō leToday, I'll get straight to the point.
今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的
HSK 6
0:03s
jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn deToday, I came specifically to offer my sincere apology to you.
另外啊 我还有个小小的订单
HSK 6
0:03s
lìng wài a wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de dìng dānAdditionally, I'd like to place a small order.
以茶代酒啊 好好好
HSK 5
0:03s
yǐ chá dài jiǔ a hǎo hǎo hǎoThank you. Not at all.
您已经被我们公司列为 拒绝往来户了
HSK 6
0:03s
nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù leYour company has been blacklisted by ours.
我也不敢做你们家生意了
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù gǎn zuò nǐ men jiā shēng yì leI can't do business with you anymore.
咱们俩的事就此了了
HSK 7
0:03s
zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎoWhat's between us is settled.
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
HSK 5
0:03s
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn leUnless it's necessary, we don't need to meet again.
不是 这个 慢走 不送
HSK 2
0:03s
bú shì zhè ge màn zǒu bù sòngWell, listen... Bye, I won't see you out.
你不能乱找男人 知道了 你
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐCan't find a bad man. I know. You...