How to say "我这人喝酒不上脸" (wǒ zhè rén hē jiǔ bù shàng liǎn) in Chinese dialogue
我这人喝酒不上脸
Alcohol doesn't make me flush.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
nǐ你
nà那
liǎn脸
dōu都
méi没
hóng红
“your face hasn't even flushed.”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
rén人
hē喝
jiǔ酒
bù不
shàng上
liǎn脸
“Alcohol doesn't make me flush.”
LINE 0329:02
bù不
bù不
bù不
“No.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 2
0:03s
zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔWe genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiCome on, bottoms up! Penalty shot! Come on.

HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián deBring a 25-year-old bottle to my room.

HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leServe them liquor. Just give me a soft drink.

HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deYour demand for imported liquor is low. I know that.

HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngwe actually track our daily sales.

HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géno problem, you can resell it at the best price.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngNot only that, it's like you're stone-cold sober.

HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de baHow could I not be drinking? Is your liquor fake?

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huàIf you could pay cash for the stock,

HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎohow about I get you an exclusive discount?

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànBut I did make a mistake. Let me apologize first.

HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào leI genuinely couldn't drink today. You saw it. Shen Mo just called me.