How to say "要是想表示担心 你打个电话就行了" (yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le) in Chinese dialogue

yàoshìxiǎngbiǎoshìdānxīn diànhuàjiùxíngle

If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:17
wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn

我听说了沈默的事情 替你担心

I heard about your trouble and got worried about you.

LINE 0221:21
PLAYING SCENE
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le

要是想表示担心 你打个电话就行了

If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.

LINE 0321:24
shì
xiǎn
chū
de
chéng
ma

Wouldn't that seem insincere?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp21:21
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 6 of 12)
一定会为她讨回公道的
HSK 7
0:03s
yí dìng huì wèi tā tǎo huí gōng dào deWe'll get justice for her.
让她先安心养病 行 我马上去
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān ān xīn yǎng bìng xíng wǒ mǎ shàng qùTell her to rest and recover. Got it. I'll go now.
我去 我肯定会去的
HSK 4
0:03s
wǒ qù wǒ kěn dìng huì qù deI will. I'll definitely go.
老板给我转了两千块钱
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn gěi wǒ zhuǎn le liǎng qiān kuài qiánMs. Zhao transferred me 2,000 yuan.
我昨天晚上 一晚上都没怎么睡
HSK 1
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng yī wǎn shàng dōu méi zěn me shuìI barely slept last night.
上午呢 我已经把相关的人都摸了一遍
HSK 5
0:03s
shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biànThis morning, I checked with all relevant parties.
能够带头起到理性饮酒
HSK 7
0:03s
néng gòu dài tóu qǐ dào lǐ xìng yǐn jiǔtaking the lead in promoting reasonable drinking
相信呢 政府也会支持
HSK 5
0:03s
xiāng xìn ne zhèng fǔ yě huì zhī chíI believe the government will support it too.
钱我有 我们促销部可以出
HSK 2
0:03s
qián wǒ yǒu wǒ men cù xiāo bù kě yǐ chūThe Promotions Department will cover the cost.
我是想呢 这件事情由我们古斯特牵头
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóuI envision GST spearheading this initiative,
让白德瑞呢 当宣传大使
HSK 6
0:03s
ràng bái dé ruì ne dāng xuān chuán dà shǐhaving Barry be the ambassador,
然后再邀请一些企业还有同行 一起来参加
HSK 6
0:03s
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāand inviting other companies and peers to join.
这样的话 我可以介绍几个朋友给你认识
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíIn that case, I can introduce you to some friends.
你给我个地址啊 我给你寄两瓶好酒
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ gè dì zhǐ a wǒ gěi nǐ jì liǎng píng hǎo jiǔGive me your address. I'll send you fine wine.
我摁了门铃 以示我的尊重
HSK 4
0:03s
wǒ èn le mén líng yǐ shì wǒ de zūn zhòngI rang the doorbell to show my respect.
你万一不让我上来怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ wàn yī bù ràng wǒ shàng lái zěn me bànWhat if you didn't let me come up?
又有什么事 我正忙着呢
HSK 3
0:03s
yòu yǒu shén me shì wǒ zhèng máng zhe neWhat is it now? I'm busy.
我听说你得罪沈默了
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ dé zuì shěn mò leI heard you offended Shen Mo.
他那是 故意在我们大老板面前演戏呢
HSK 5
0:03s
tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì neHe was just putting on a show for my boss,
虚张声势也是声势
HSK 7
0:03s
xū zhāng shēng shì yě shì shēng shìBluffing still makes a difference.