How to say "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) in Chinese dialogue

bié别hǎo好le了shāng伤bā疤wàng忘le了téng疼

♪ The vast world awaits youth to arrive ♪ Don't be so quick to forget.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei

老大 你跟我签一起呗

“♪ Looking up, dreaming side by side of great ideals ♪ Boss, sign next to mine. ♪ The vast world awaits youth to arrive ♪”

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
bié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼

“♪ The vast world awaits youth to arrive ♪ Don't be so quick to forget.”

LINE 0330:28
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān

为了老付 我就随便签签

“It's for Fu's sake. ♪ If facing every storm is ♪ I'll just scribble something.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:25
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)
现在开始你的第一课
HSK 2
0:03s
现在开始你的第一课
xiàn zài kāi shǐ nǐ de dì yī kèThis is the first lesson for you— ♪ They glow like fireflies ♪
服从裁判判罚
HSK 6
0:03s
服从裁判判罚
fú cóng cái pàn pàn fá♪ They glow like fireflies ♪ obey the referee's decisions.
你带他们多久我就给你免多久
HSK 6
0:03s
你带他们多久我就给你免多久
nǐ dài tā men duō jiǔ wǒ jiù gěi nǐ miǎn duō jiǔI'll waive it as long as you coach them. ♪ We talked the whole night, breeze away ♪
她到底是谁
HSK 4
0:03s
她到底是谁
tā dào dǐ shì shuí♪ Together we set out on a long journey ♪ Who is she, really?
王教练 您在家吗
HSK 4
0:03s
王教练 您在家吗
wáng jiào liàn nín zài jiā ma♪ The endless journey ♪ Coach Wang, are you home?
愿赌服输 房东小姐
HSK 7
0:03s
愿赌服输 房东小姐
yuàn dǔ fú shū fáng dōng xiǎo jiěA bet is a bet, Miss Landlady.
但我还想 垂死挣扎一下
HSK 2
0:03s
但我还想 垂死挣扎一下
dàn wǒ hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá yī xiàBut I still want to make a last-ditch effort.
怎么挣扎 等价交换
HSK 7
0:03s
怎么挣扎 等价交换
zěn me zhēng zhá děng jià jiāo huànHow? By offering you a fair trade.
我来给你缓解失眠怎么样
HSK 5
0:03s
我来给你缓解失眠怎么样
wǒ lái gěi nǐ huǎn jiě shī mián zěn me yàngand I'll help you with your insomnia.
我保证 一定能让你睡一个 安安稳稳的好觉
HSK 4
0:03s
我保证 一定能让你睡一个 安安稳稳的好觉
wǒ bǎo zhèng yí dìng néng ràng nǐ shuì yí gè ān ān wěn wěn de hǎo juéI swear I'll make you sleep deeply and peacefully.
光是生活习惯 说明不了问题
HSK 4
0:03s
光是生活习惯 说明不了问题
guāng shì shēng huó xí guàn shuō míng bù liǎo wèn tíLifestyle habits alone aren't enough to prove anything.
或许可以从其他互动 印证更多真相
HSK 7
0:03s
或许可以从其他互动 印证更多真相
huò xǔ kě yǐ cóng qí tā hù dòng yìn zhèng gèng duō zhēn xiàngPerhaps through more interaction, I can uncover more of the truth.
你在你的生活里一直都是强者
HSK 3
0:03s
你在你的生活里一直都是强者
nǐ zài nǐ de shēng huó lǐ yì zhí dōu shì qiáng zhěYou've always been the stronger one in your life.
你就已经做出了决定 对不对
HSK 3
0:03s
你就已经做出了决定 对不对
nǐ jiù yǐ jīng zuò chū le jué dìng duì bú duìyou'd already made your decision, right?
欢迎你加入宏景八中足球队
HSK 4
0:03s
欢迎你加入宏景八中足球队
huān yíng nǐ jiā rù hóng jǐng bā zhōng zú qiú duìWelcome to the Hongjing No. 8 High School football team.
付新书 付新书 帮我跟大家拉个群
HSK 5
0:03s
付新书 付新书 帮我跟大家拉个群
fù xīn shū fù xīn shū bāng wǒ gēn dà jiā lā gè qúnFu Xinshu, Fu Xinshu, help me create a group chat with everyone.
你好 丹姐我又来了 来了来了里边坐
HSK 3
0:03s
你好 丹姐我又来了 来了来了里边坐
nǐ hǎo dān jiě wǒ yòu lái le lái le lái le lǐ biān zuòHello, Ms. Dan, I'm here again. You're here? Have a seat inside.
里边坐里边请啊 里边请 飞扬你少放点辣 没问题
HSK 4
0:03s
里边坐里边请啊 里边请 飞扬你少放点辣 没问题
lǐ biān zuò lǐ biān qǐng a lǐ biān qǐng fēi yáng nǐ shǎo fàng diǎn là méi wèn tí-Come in and find a table. -Come in. -Feiyang, go easy on the chili. -Help yourself. No problem.
我先来试试毒 我先来试试毒 吃吃不了一点
HSK 3
0:03s
我先来试试毒 我先来试试毒 吃吃不了一点
wǒ xiān lái shì shì dú wǒ xiān lái shì shì dú chī chī bù liǎo yì diǎnLet me be the guinea pig. I c-can't eat it, not even a bite.
你别忙活了 赶紧吃吧 飞扬 炸得挺好吃的
HSK 7
0:03s
你别忙活了 赶紧吃吧 飞扬 炸得挺好吃的
nǐ bié máng huó le gǎn jǐn chī ba fēi yáng zhà dé tǐng hǎo chī de-Stop fussing around. -Hurry up and eat. Feiyang, they're actually pretty good!
← Prev12345678910Next →