How to say "不见不散" (bú jiàn bú sàn) in Chinese dialogue

bú不jiàn见bú不sàn散

-See you guys there. -+1.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
jiàn见
bú不
sàn散
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:12
jiā yī yán ér yǒu xìn míng tiān jì de lái xùn liàn

加一 言而有信 明天记得来训练

“+1. -Keep your word. -+1. -Remember to come to training tomorrow. -+1.”

LINE 0223:17
PLAYING SCENE
bú不
jiàn见
bú不
sàn散

“-See you guys there. -+1.”

LINE 0323:42
yòu又
shì是
zhè这
zhǐ只

“This one again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:17
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)
十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
HSK 4
0:03s
十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
shí fēn zhōng nǐ dōu wèn dì sān biàn le lái lái lái xiōng dìThat's the third time you've asked in 10 minutes. Come on, bro.
我们跟教练约的是三点
HSK 4
0:03s
我们跟教练约的是三点
wǒ men gēn jiào liàn yuē de shì sān diǎnWe agreed to meet at three.
昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗
HSK 7
0:03s
昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗
zuó tiān wǎn shàng nǐ bú shì chán dé shuì bù zhe jué maWeren't you so excited you couldn't sleep last night?
我就是去买瓶汽水
HSK 4
0:03s
我就是去买瓶汽水
wǒ jiù shì qù mǎi píng qì shuǐI'm just going to buy a soda.
真的来了 都过来 站好
HSK 2
0:03s
真的来了 都过来 站好
zhēn de lái le dōu guò lái zhàn hǎoHe's really here. Everyone, over here. Line up.
走 走 走 快 快 快
HSK 2
0:03s
走 走 走 快 快 快
zǒu zǒu zǒu kuài kuài kuàiGo, go, go. Hurry, hurry.
来来 站好站好
HSK 1
0:03s
来来 站好站好
lái lái zhàn hǎo zhàn hǎoCome on, line up.
付新书中场 教练好
HSK 4
0:03s
付新书中场 教练好
fù xīn shū zhōng chǎng jiào liàn hǎoMidfielder Fu Xinshu. Hello, Coach.
林鹿后卫 到
HSK 1
0:03s
林鹿后卫 到
lín lù hòu wèi dàoDefender Lin Lu. Here.
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
HSK 4
0:03s
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎoDefender Qi Liang. Here. Defender Yu Ming. Hello, Coach.
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
HSK 7
0:03s
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duìAs for our future training schedule, I'll coach the team from 3:00 to 5:00 every afternoon.
具体情况 小林老师会通知
HSK 5
0:03s
具体情况 小林老师会通知
jù tǐ qíng kuàng xiǎo lín lǎo shī huì tōng zhīIf anything changes, Ms. Lin will notify you.
大教练还有什么要说的吗
HSK 4
0:03s
大教练还有什么要说的吗
dà jiào liàn hái yǒu shén me yào shuō de maDoes the great coach have anything else to say?
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
HSK 6
0:03s
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn leThat's still great. Even just half an hour of your coaching would be worth it for us,
开练吧 走走 等一下
HSK 1
0:03s
开练吧 走走 等一下
kāi liàn ba zǒu zǒu děng yí xiàlet's get to training. -Let's go. -Wait.
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
HSK 5
0:03s
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dáSign a football? When we all become famous someday,
来 我先 我先 我先
HSK 3
0:03s
来 我先 我先 我先
lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiānHere. ♪ Who isn't going through nights of darkness and confusion ♪ Me first, me first. [Zheng Ren]
老大 你跟我签一起呗
HSK 7
0:03s
老大 你跟我签一起呗
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei♪ Looking up, dreaming side by side of great ideals ♪ Boss, sign next to mine. ♪ The vast world awaits youth to arrive ♪
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
别好了伤疤忘了疼
bié hǎo le shāng bā wàng le téng♪ The vast world awaits youth to arrive ♪ Don't be so quick to forget.
为了老付 我就随便签签
HSK 4
0:03s
为了老付 我就随便签签
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānIt's for Fu's sake. ♪ If facing every storm is ♪ I'll just scribble something.
← Prev12345678910Next →