How to say "吃饱了再想办法" (chī bǎo le zài xiǎng bàn fǎ) in Chinese dialogue

chībǎolezàixiǎngbàn

I'll figure something out after I'm full.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
wǒ è le yào xiān qù chī fàn

我饿了 要先去吃饭

I'm hungry. I need to eat first.

LINE 0207:19
PLAYING SCENE
chī
bǎo
le
zài
xiǎng
bàn

I'll figure something out after I'm full.

LINE 0307:23
xiǎo lín lǎo shī zhè shì rèn shū le méi cuò wǒ jiù shì rèn shū le

小林老师这是认输了 没错 我就是认输了

So, Ms. Lin, are you admitting defeat? That's right. I admit defeat.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
HSK 4
0:03s
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liànDidn't we agree I'd only be the coach if you won?
今天还没结束呢 找机会翻盘
HSK 3
0:03s
jīn tiān hái méi jié shù ne zhǎo jī huì fān pánThe day isn't over yet. I'll find a chance to turn things around.
你赢了 我才当教练
HSK 4
0:03s
nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liànI'd only be the coach if you won?
让我想想 怎么翻盘
HSK 2
0:03s
ràng wǒ xiǎng xiǎng zěn me fān pánLet me think about how to turn the tables.
八中战队 摇个高手 速来开团
HSK 6
0:03s
bā zhōng zhàn duì yáo gè gāo shǒu sù lái kāi tuán[No. 8 High School Team, looking for a pro, come join the fight!] No. 8 High School Team, looking for a pro, come join the fight!
我还有机会 你等着
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu jī huì nǐ děng zhe[Slack Superstar] to hit 800 kcal. Just you wait.
小心前面有人 跑跑跑 跑毒跑毒
HSK 6
0:03s
xiǎo xīn qián miàn yǒu rén pǎo pǎo pǎo pǎo dú pǎo dúWatch out, there's someone ahead. Run, run! Run to the safe zone.
西北西北西北 三百三十度有敌人
HSK 5
0:03s
xī běi xī běi xī běi sān bǎi sān shí dù yǒu dí rénNorthwest, northwest, northwest. Enemy at 330 degrees.
你说教练要是知道你作弊的话 会怎么办
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jiào liàn yào shì zhī dào nǐ zuò bì de huà huì zěn me bànwhat do you think Coach would do if he found out you were cheating?
小林老师 完了完了完了 后面有车
HSK 2
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wán le wán le wán le hòu miàn yǒu chēMs. Lin. Oh no, oh no! There's a car behind us.
躲起来躲起来躲起来 对
HSK 5
0:03s
duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái duìHide, hide. Hide, hide. Yes.
前面前面前面 前面有宝藏
HSK 7
0:03s
qián miàn qián miàn qián miàn qián miàn yǒu bǎo zàngUp ahead, up ahead. There's loot in front.
小林老师 后面 谢谢你啊 小林老师
HSK 2
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hòu miàn xiè xiè nǐ a xiǎo lín lǎo shīMs. Lin, behind you. Thank you, Ms. Lin!
你打得这么厉害 小林老师
HSK 4
0:03s
nǐ dǎ dé zhè me lì hài xiǎo lín lǎo shīYou're so good, Ms. Lin!
竟然被识破了
HSK 4
0:03s
jìng rán bèi shí pò leI actually got caught.
明明测试条目 大多数都吻合
HSK 7
0:03s
míng míng cè shì tiáo mù dà duō shù dōu wěn hé[Spade Q—Lin Wanxing] She clearly matches almost every item on the list...
但我怎么会有种 奇怪的直觉
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zěn me huì yǒu zhǒng qí guài de zhí juéBut why do I have ♪ Cure my heart ♪ this strange feeling... ♪ With every part of you ♪
这附近 应该只有你一个老师
HSK 3
0:03s
zhè fù jìn yīng gāi zhǐ yǒu nǐ yí gè lǎo shī♪ Our words flow ♪ You're probably the only teacher around here.
这不是我的工作范畴
HSK 7
0:03s
zhè bú shì wǒ de gōng zuò fàn chóu♪ Like a gentle stream ♪ This isn't part of my job.
现在开始你的第一课
HSK 2
0:03s
xiàn zài kāi shǐ nǐ de dì yī kèThis is the first lesson for you— ♪ They glow like fireflies ♪