How to say "一周都没说上话" (yī zhōu dōu méi shuō shàng huà) in Chinese dialogue

zhōudōuméishuōshànghuà

We haven't spoken for a week.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà le

我跟我男朋友住一块 已经有时差了

I'm staying with my boyfriend. There's almost a time difference between us.

LINE 0235:11
PLAYING SCENE
zhōu
dōu
méi
shuō
shàng
huà

We haven't spoken for a week.

LINE 0336:15
shén me qíng kuàng dàn hén dì yī cì shì wán fǎn kuì zhè me chà

什么情况 弹痕第一次试玩 反馈这么差

What's going on? The feedback for Bullet Mark's first play test is so bad.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:11
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 6 of 9)
等到未来 你们就会理解我的良苦用心了
HSK 6
0:03s
děng dào wèi lái nǐ men jiù huì lǐ jiě wǒ de liáng kǔ yòng xīn leIn the future, all of you will understand why I do this.
千万不要让我失望
HSK 4
0:03s
qiān wàn bú yào ràng wǒ shī wàngDon't disappoint me.
裴总怎么 像突然变了一个人似的
HSK 5
0:03s
péi zǒng zěn me xiàng tū rán biàn le yí gè rén shì deWhy does Mr. Pei feel like a whole new person?
游戏只要一火 他们就加倍引导氪金
HSK 6
0:03s
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīnOnce the games become popular, they will let players spend more money on the games.
是的呀 他们做游戏都没劲的呀
HSK 7
0:03s
shì de ya tā men zuò yóu xì dōu méi jìn de yaYes. Their games are dull. That is why every game of theirs doesn't have a long shelf life.
所以一个个的游戏寿命 都不长的 就是因为这样
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yí gè gè de yóu xì shòu mìng dōu bù zhǎng de jiù shì yīn wèi zhè yàngThat is why every game of theirs doesn't have a long shelf life. That is the reason why
你们想想看啊 孤独的公路 神将契约
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng kàn a gū dú de gōng lù shén jiāng qì yuēThink about it. The Lonely Road and Divine General Pact
那所以这次我们按他说的做
HSK 4
0:03s
nà suǒ yǐ zhè cì wǒ men àn tā shuō de zuòSo, should we do as he says this time?
再检查最后一遍
HSK 3
0:03s
zài jiǎn chá zuì hòu yī biànI'll do one final check.
这个是我天天加班 日夜赶工做出来的
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ tiān tiān jiā bān rì yè gǎn gōng zuò chū lái deI rushed this out after working overtime every day.
所以不可能有人比咱们快
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bù kě néng yǒu rén bǐ zán men kuàiSo, no one will do this faster than us.
最近国外火的都是这类
HSK 5
0:03s
zuì jìn guó wài huǒ de dōu shì zhè lèiThis is the genre that has become popular abroad recently.
加上美术重新弄了 风格很新
HSK 5
0:03s
jiā shàng měi shù chóng xīn nòng le fēng gé hěn xīnMoreover, we redid the art. It's a new style.
宣传上 又有您亲自坐镇
HSK 5
0:03s
xuān chuán shàng yòu yǒu nín qīn zì zuò zhènYou will be the one in charge of marketing.
二十四小时都 动起来吧 明白
HSK 3
0:03s
èr shí sì xiǎo shí dōu dòng qǐ lái ba míng báito work for 24 hours nonstop. Understood.
天火这种东拼西凑的做法能火
HSK 4
0:03s
tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒThe game Sky Fire develops has become popular
靠的就是铺天盖地的宣传 外加引导氪金
HSK 6
0:03s
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīnbecause of its broad marketing and how gamers are guided to pay for content.
我们又不弄 肯定没问题
HSK 4
0:03s
wǒ men yòu bù nòng kěn dìng méi wèn tíSince we don't do that, nothing will go wrong.
还得感谢林晚跳槽提醒了我
HSK 7
0:03s
hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒI was reminded of the fact thanks to Lin Wan's transfer here.
我来跟您汇报一下
HSK 6
0:03s
wǒ lái gēn nín huì bào yī xiàI'm here to make a report.