How to say "你别生我气了" (nǐ bié shēng wǒ qì le) in Chinese dialogue

nǐ你bié别shēng生wǒ我qì气le了

Don't be mad at me.

HSK Vocabulary
你H1我H1气H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:27
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这可是天生的美貌 你有病啊 哪有你这么道歉的wǒ zhè kě shì tiān shēng de měi mào nǐ yǒu bìng a nǎ yǒu nǐ zhè me dào qiàn deSlap my naturally beautiful face. Are you out of your mind? Who would apologize like this?
2▶你别生我气了nǐ bié shēng wǒ qì leDon't be mad at me.
3那种事情 哪能随便开玩笑nà zhǒng shì qíng nǎ néng suí biàn kāi wán xiàoHow could you do that to me?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
没事 你看这都结痂了 好着呢
HSK 1
0:03s
没事 你看这都结痂了 好着呢
méi shì nǐ kàn zhè dōu jié jiā le hǎo zhe neIt's fine. It has formed a scab. I'm fine.

叫错了 我爸姓李 我没跟我爸姓
HSK 2
0:03s
叫错了 我爸姓李 我没跟我爸姓
jiào cuò le wǒ bà xìng lǐ wǒ méi gēn wǒ bà xìngNo. This is Mr. Li. I don't have my father's last name.

两种馅 你都尝尝
HSK 7
0:03s
两种馅 你都尝尝
liǎng zhǒng xiàn nǐ dōu cháng chángThere're two fillings. Try them both.

爸 我这咖啡厅还不错吧
HSK 2
0:03s
爸 我这咖啡厅还不错吧
bà wǒ zhè kā fēi tīng hái bú cuò baDad, my coffee shop is not bad, right?

生意怎么样啊 现在试营业做活动
HSK 4
0:03s
生意怎么样啊 现在试营业做活动
shēng yì zěn me yàng a xiàn zài shì yíng yè zuò huó dòngHow is business? We're doing activities for the soft opening

我跟你说 这开店九死一生
HSK 2
0:03s
我跟你说 这开店九死一生
wǒ gēn nǐ shuō zhè kāi diàn jiǔ sǐ yì shēngYou know what, it's really hard

我就怕你们年轻人 这脑子一热
HSK 6
0:03s
我就怕你们年轻人 这脑子一热
wǒ jiù pà nǐ men nián qīng rén zhè nǎo zi yī rèYou young people are always passionate

从后厨到服务员 每个工种做了个遍
HSK 3
0:03s
从后厨到服务员 每个工种做了个遍
cóng hòu chú dào fú wù yuán měi gè gōng zhǒng zuò le gè biànand I've tried every kind of work from cook to waiter.

我这不是想着要回来 开咖啡店嘛
HSK 6
0:03s
我这不是想着要回来 开咖啡店嘛
wǒ zhè bú shì xiǎng zhe yào huí lái kāi kā fēi diàn maI planned to come back and open a coffee shop,

每次通电话 都是报喜不报忧
HSK 7
0:03s
每次通电话 都是报喜不报忧
měi cì tōng diàn huà dōu shì bào xǐ bú bào yōureport only the good but not the bad over the phone.

那叫焦虑症 心病
HSK 7
0:03s
那叫焦虑症 心病
nà jiào jiāo lǜ zhèng xīn bìnghe has the anxiety disorder. There's something on his mind.

你可别有什么事 不跟爸说
HSK 3
0:03s
你可别有什么事 不跟爸说
nǐ kě bié yǒu shén me shì bù gēn bà shuōIf there's something on your mind, you have to tell me.

我这就是觉得距离太远 怕你瞎操心
HSK 7
0:03s
我这就是觉得距离太远 怕你瞎操心
wǒ zhè jiù shì jué de jù lí tài yuǎn pà nǐ xiā cāo xīnbut we were so far away from each other and I didn't want you to worry about me.

爸知道你的心里有怨气
HSK 7
0:03s
爸知道你的心里有怨气
bà zhī dào nǐ de xīn lǐ yǒu yuàn qìI know there's something on your mind.

我找她干吗呀 她都不要我
HSK 5
0:03s
我找她干吗呀 她都不要我
wǒ zhǎo tā gàn má ya tā dōu bú yào wǒWhy do I want to see her? She abandoned me.

她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去
HSK 5
0:03s
她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去
tā jiù shì chī zhǔn le nǐ lǎo hǎo rén yí gè xiǎo māo jiǎn huí qùShe just knew that you were such a good man that you would take in

小狗也会捡回去 你瞧你这说哪儿去了
HSK 6
0:03s
小狗也会捡回去 你瞧你这说哪儿去了
xiǎo gǒu yě huì jiǎn huí qù nǐ qiáo nǐ zhè shuō nǎ ér qù leeven the abandoned cat and dog. What are you talking about?

爸这个读书少 那种人生的大道理
HSK 4
0:03s
爸这个读书少 那种人生的大道理
bà zhè ge dú shū shǎo nà zhǒng rén shēng de dà dào lǐI'm not a well-educated man, so I can't lecture you

这人活着别太较劲
HSK 7
0:03s
这人活着别太较劲
zhè rén huó zhe bié tài jiào jìn"Don't be too hard on yourself."

既然是顺其自然的话 那你去问
HSK 7
0:03s
既然是顺其自然的话 那你去问
jì rán shì shùn qí zì rán de huà nà nǐ qù wènsince we should let nature take its course, won't you be interfering with it

PreviousNext