How to say "让咱们娘俩活个够" (ràng zán men niáng liǎ huó gè gòu) in Chinese dialogue

ràng让zán咱men们niáng娘liǎ俩huó活gè个gòu够

Let the two of us live to the fullest.

HSK Vocabulary
让H2咱们H3活H4个H1够H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1活出两个人 三个人的样子huó chū liǎng gè rén sān gè rén de yàng zimust live the lives of two or even three people.
2▶让咱们娘俩活个够ràng zán men niáng liǎ huó gè gòuLet the two of us live to the fullest.
3以后你要是想娘了yǐ hòu nǐ yào shì xiǎng niáng leIf you ever miss me in the future,

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
你们没事 真的太好了
HSK 1
0:03s
你们没事 真的太好了
nǐ men méi shì zhēn de tài hǎo leI'm so glad that you're both OK.

终究还是我做错了
HSK 7
0:03s
终究还是我做错了
zhōng jiū hái shì wǒ zuò cuò leI was the one who was wrong.

活该如此
HSK 7
0:03s
活该如此
huó gāi rú cǐI deserve this.

不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
HSK 6
0:03s
不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
bù rán yǐ nǐ de pí qì zhè shǒu zhǐ tou cā pò yì diǎn píOtherwise, with your temper, even a tiny scratch on your finger would

你都要叫得人尽皆知了
HSK 2
0:03s
你都要叫得人尽皆知了
nǐ dōu yào jiào dé rén jǐn jiē zhī liǎohave you screaming everyone's ears off.

没想到 灵仙教的教主
HSK 1
0:03s
没想到 灵仙教的教主
méi xiǎng dào líng xiān jiào de jiào zhǔI didn't expect the Spirit Immortal Sect's chief

我跟她素不相识
HSK 7
0:03s
我跟她素不相识
wǒ gēn tā sù bù xiāng shíI've never met her before.

她为何一定要置我于死地呢
HSK 7
0:03s
她为何一定要置我于死地呢
tā wèi hé yí dìng yào zhì wǒ yú sǐ dì neWhy do you think she wanted me dead?

百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
HSK 6
0:03s
百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
bǎi xìng wú chū tóu zhī rì cái huì jì xī wàng yú líng xiān jiàoThe commoners only turned to that sect because they felt hopeless.

城主觉得是 那便是喽
HSK 1
0:03s
城主觉得是 那便是喽
chéng zhǔ jué de shì nà biàn shì lóuIf Your Excellency thinks it's praise, then it is.

其实范云大人才非同一般呢
HSK 3
0:03s
其实范云大人才非同一般呢
qí shí fàn yún dà rén cái fēi tóng yī bān neActually, you're the exceptional one.

但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
HSK 4
0:03s
但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
dàn méi xiǎng dào lái le yōng chéng zhī hòu lián lái lù bù míng de líng xiān jiàobut to think that even in Yong City, the sketchy Spirit Immortal Sect

在我看来 以后这话咱们俩得反着说
HSK 5
0:03s
在我看来 以后这话咱们俩得反着说
zài wǒ kàn lái yǐ hòu zhè huà zán men liǎ dé fǎn zhe shuōis like living with a tiger, but I think the opposite is true for us.

您是不是还在怪我
HSK 5
0:03s
您是不是还在怪我
nín shì bú shì hái zài guài wǒAre you still mad at me?

是啊 您多恨我都不为过
HSK 6
0:03s
是啊 您多恨我都不为过
shì a nín duō hèn wǒ dōu bù wèi guòYes. It's justified no matter how much you hate me.

没有一天不是在忏悔
HSK 1
0:03s
没有一天不是在忏悔
méi yǒu yī tiān bú shì zài chàn huǐnot a day goes by that I don't repent.

想亲口跟你说一声对不起
HSK 3
0:03s
想亲口跟你说一声对不起
xiǎng qīn kǒu gēn nǐ shuō yī shēng duì bù qǐso I could apologize to you in person.

你已经尽力做得很好了
HSK 5
0:03s
你已经尽力做得很好了
nǐ yǐ jīng jìn lì zuò dé hěn hǎo leyou've already done your best.

就突突地直跳啊
HSK 5
0:03s
就突突地直跳啊
jiù tū tū dì zhí tiào ahas been pounding.

您别多虑了 是啊 适儿从小到大
HSK 2
0:03s
您别多虑了 是啊 适儿从小到大
nín bié duō lǜ le shì a shì ér cóng xiǎo dào dàStop worrying so much. Yes. Shi has always been

PreviousNext