How to say "放个完整的吧 收到" (fàng gè wán zhěng de ba shōu dào) in Chinese dialogue

fàngwánzhěngdeba shōudào

this weekend off. Understood.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:44
zhè ge yuè dà jiā yì zhí shì zhàn bèi zhuàng tài zhè ge zhōu mò

这个月大家一直是战备状态 这个周末

Everyone has been on standby this month. Give them

LINE 0240:49
PLAYING SCENE
fàng gè wán zhěng de ba shōu dào

放个完整的吧 收到

this weekend off. Understood.

LINE 0341:09
yuán mèng chuàng tóu nà biān diàn huà tíng gēn shù lǎn jiàn shēn dōu zài kuī

圆梦创投那边 电话亭跟树懒健身都在亏

At DreamForge Capital, Shared Phone Booth and Sloth Gym are losing money.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp40:49
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)
所有梦想都开花
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huāAll your dreams have bloomed.
Hello 大家好 欢迎收看
HSK 5
0:03s
Hello dà jiā hǎo huān yíng shōu kànHello, everyone. Welcome to
发布了新游戏回头是岸
HSK 5
0:03s
fā bù le xīn yóu xì huí tóu shì ànlaunched a new game, Return to Shore.
游戏一上线便引发了广泛讨论
HSK 6
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn biàn yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn(Return to Shore) It received lots of feedback quickly.
什么破游戏 腾达是在搞笑么 破游戏
HSK 7
0:03s
shén me pò yóu xì téng dá shì zài gǎo xiào me pò yóu xìWhat is this stupid game? Is Tengda joking? Lousy game.
这什么神经游戏啊 这大招根本就发不出来
HSK 6
0:03s
zhè shén me shén jīng yóu xì a zhè dà zhāo gēn běn jiù fā bù chū láiWhat kind of crazy game is this? I can't use the ultimate attack at all.
我玩游戏凭什么还要背诗啊
HSK 5
0:03s
wǒ wán yóu xì píng shén me hái yào bèi shī aWhy must I recite a poem while playing a game?
魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗
HSK 6
0:03s
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī(Souls-like games are hard enough) (and you're asking me to recite poems?)
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a(and you're asking me to recite poems?) (Am I playing a game or going to an exam?) (This is torturing the gamers.)
还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a(Those who have yet to play this game, beware.)
为了难而难 根本没有可玩性啊
HSK 5
0:03s
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng a(It's difficult just for the sake of it. There's no playability at all.)
回头是岸吧 家人们
HSK 1
0:03s
huí tóu shì àn ba jiā rén men(Everyone, turn back while you can.)
系统一直在口吐莲花嘲讽玩家
HSK 6
0:03s
xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiā(The system kept taunting the gamers.)
骂得太好了 你们懂我呀
HSK 5
0:03s
mà dé tài hǎo le nǐ men dǒng wǒ yaYou are right. You get me.
进 裴总裴总 现在有紧急状况
HSK 2
0:03s
jìn péi zǒng péi zǒng xiàn zài yǒu jǐn jí zhuàng kuàngCome in. Mr. Pei. There's an emergency situation.
你们别着急 我都看到了
HSK 3
0:03s
nǐ men bié zháo jí wǒ dōu kàn dào leCalm down. I see everything.
玩家的真实反馈呢
HSK 6
0:03s
wán jiā de zhēn shí fǎn kuì nereal feedback from gamers.
评论中是有真实的声音 但咱们确实被黑了呀
HSK 6
0:03s
píng lùn zhōng shì yǒu zhēn shí de shēng yīn dàn zán men què shí bèi hēi le yaSome of the feedback is true, but we have indeed been attacked.
我查过了 就是和天火合作的那家
HSK 5
0:03s
wǒ chá guò le jiù shì hé tiān huǒ hé zuò de nà jiāI investigated it. It's the company that worked with Sky Fire.
这不符合腾达的价值观
HSK 7
0:03s
zhè bù fú hé téng dá de jià zhí guānThis is against Tengda's values.