How to say "诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光" (chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guāng) in Chinese dialogue
诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光
a business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:48
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yì
有一次赖三搞砸了 物流公司一桩生意
“Once, when Lai San messed up a business deal for the logistics company,”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEchéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guāng
诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光
“a business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.”
LINE 0328:54
nà那
cì次
yào要
bú不
shì是
hè贺
lǎo老
dà大
chū出
miàn面
“If Boss He hadn't stepped in at that time,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rénDo you need me to call the police? Where did this nosy woman come from?
HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòngYou should treat a lady with basic respect.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì neInvestigate all you want, but why stick your nose where it doesn't belong?
HSK 5
0:03s
sǎo huáng sǎo dào zì jǐ duì xiàng tóu shàng deI'm probably the only one who busted my own boyfriend
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù guò lái dǎo luàn chéng xīn de shì baand you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
sì miàn dōu wéi shàng le tā wǎng nǎ ér pǎoWe had him surrounded. Where could he possibly go?
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xiàI'm disciplining my subordinate. Please excuse us.