How to say "以为自己遇上贵人了 能飞黄腾达了" (yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá le) in Chinese dialogue

yǐ以wéi为zì自jǐ己yù遇shàng上guì贵rén人le了 néng能fēi飞huáng黄téng腾dá达le了

Thought she'd met someone who could help her and that she could make it big.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
yù遇
shàng上
guì贵
rén人
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:08
tā她
jiù就
piāo飘
le了

“She got carried away.”

LINE 0227:10
PLAYING SCENE
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá le

以为自己遇上贵人了 能飞黄腾达了

“Thought she'd met someone who could help her and that she could make it big.”

LINE 0327:14
hòu后
lái来
ne呢

“What happened next?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp27:10
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 5 of 5)
刑警队长亲自带队办案 看来有人犯的事不小
HSK 7
0:03s
刑警队长亲自带队办案 看来有人犯的事不小
xíng jǐng duì zhǎng qīn zì dài duì bàn àn kàn lái yǒu rén fàn de shì bù xiǎoThe Captain of the Criminal Investigation Brigade leading the team himself. Looks like someone committed quite a serious crime.
那我女朋友也太多了
HSK 1
0:03s
那我女朋友也太多了
nà wǒ nǚ péng yǒu yě tài duō lethen I'd have too many girlfriends.
你告诉我到底是还是不是
HSK 4
0:03s
你告诉我到底是还是不是
nǐ gào sù wǒ dào dǐ shì hái shì bú shìJust tell me yes or no.
这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道
HSK 3
0:03s
这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoWhether Meng Ling and Lai San had any conflicts, I honestly don't know.
← Prev12345