How to say "又不关我们的事 别惹祸上身" (yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn) in Chinese dialogue
又不关我们的事 别惹祸上身
Leave it alone. It's none of our business. Don't get yourself in trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
tā men dǎ dé hǎo lì hài ya jiě zěn me bàn kuài zǒu kuài zǒu bié guǎn le
他们打得好厉害呀 姐怎么办 快走快走 别管了
“They're beating him so badly. What should we do, sis? Let's go, quickly. Leave it alone.”
LINE 0209:00
PLAYING SCENEyòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn
又不关我们的事 别惹祸上身
“Leave it alone. It's none of our business. Don't get yourself in trouble.”
LINE 0309:03
shòu受
bù不
liǎo了
le了
“I can't take it anymore!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rénDo you need me to call the police? Where did this nosy woman come from?
HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòngYou should treat a lady with basic respect.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì neInvestigate all you want, but why stick your nose where it doesn't belong?
HSK 5
0:03s
sǎo huáng sǎo dào zì jǐ duì xiàng tóu shàng deI'm probably the only one who busted my own boyfriend
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù guò lái dǎo luàn chéng xīn de shì baand you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
sì miàn dōu wéi shàng le tā wǎng nǎ ér pǎoWe had him surrounded. Where could he possibly go?
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xiàI'm disciplining my subordinate. Please excuse us.
HSK 3
0:03s