How to say "又不关我们的事 别惹祸上身" (yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn) in Chinese dialogue
又不关我们的事 别惹祸上身
Leave it alone. It's none of our business. Don't get yourself in trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
tā men dǎ dé hǎo lì hài ya jiě zěn me bàn kuài zǒu kuài zǒu bié guǎn le
他们打得好厉害呀 姐怎么办 快走快走 别管了
“They're beating him so badly. What should we do, sis? Let's go, quickly. Leave it alone.”
LINE 0209:00
PLAYING SCENEyòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn
又不关我们的事 别惹祸上身
“Leave it alone. It's none of our business. Don't get yourself in trouble.”
LINE 0309:03
shòu受
bù不
liǎo了
le了
“I can't take it anymore!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà gēn gēn lài zhèng tiān wán quán méi guān xì aIt has... has nothing to do with Lai Zhengtian at all.
HSK 5
0:03s
yǒu zhèng jù wǒ jiù rèn yǒu zhèng jù maIf you have evidence, I'll admit it. Do you have any?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá leThought she'd met someone who could help her and that she could make it big.
HSK 4
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng nǎ shòu dé le zhè xiēHow could a young girl like her handle that?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě rén jiā chéng gē gēn běn dōu bù chī tā nà yī tàobut Cheng didn't buy into his act at all.
HSK 7
0:03s
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yìOnce, when Lai San messed up a business deal for the logistics company,
HSK 7
0:03s
chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guānga business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chē tíng mén kǒu le wǒ zhè shēng yì zěn me zuò aYour cars are all parked at the entrance. How am I supposed to do business?
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo pèi hé tīng jiàn méi yǒu zhī dàoCooperate properly. You hear that? -Got it! -Got it!