How to say "等到失去了你才后悔莫及" (děng dào shī qù le nǐ cái hòu huǐ mò jí) in Chinese dialogue
等到失去了你才后悔莫及
You only regret it after losing her.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:45
nǐ你
méi没
yǒu有
zhēn珍
xī惜
“But you didn't treasure it.”
LINE 0230:47
PLAYING SCENEděng等
dào到
shī失
qù去
le了
nǐ你
cái才
hòu后
huǐ悔
mò莫
jí及
“You only regret it after losing her.”
LINE 0330:50
xiàn现
zài在
nǐ你
zhè这
jú局
yóu游
xì戏
yǐ已
jīng经
jié结
shù束
le了
“Now your game is over.”
Show Information