How to say "我是不知道你们在搞什么鬼啊" (wǒ shì bù zhī dào nǐ men zài gǎo shén me guǐ a) in Chinese dialogue
我是不知道你们在搞什么鬼啊
I don't know what you guys are up to,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:46
ràng让
tā他
liǎo了
jiě解
yī一
xià下
gōng工
zuò作
nèi内
róng容
“and let him know the work.”
LINE 0220:53
PLAYING SCENEwǒ我
shì是
bù不
zhī知
dào道
nǐ你
men们
zài在
gǎo搞
shén什
me么
guǐ鬼
a啊
“I don't know what you guys are up to,”
LINE 0320:56
dàn但
shì是
qǐng请
nǐ你
jiào叫
hé何
xiàng向
yǒng永
gǎn赶
kuài快
huí回
jiā家
“but please tell He Xiangyong to come home fast.”
Show Information