How to say "没有保底 就看你赌哪一头了" (méi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le) in Chinese dialogue
没有保底 就看你赌哪一头了
There's no safety net. It just depends on which side you're betting on.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:19
nà那
bù不
jiù就
shì是
wǒ我
men们
xiàn现
zài在
miàn面
lín临
de的
nán难
tí题
ma吗
“Isn't that exactly the dilemma we're facing now?”
LINE 0216:21
PLAYING SCENEméi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le
没有保底 就看你赌哪一头了
“There's no safety net. It just depends on which side you're betting on.”
LINE 0316:25
shì是
nǐ你
nǐ你
dǔ赌
nǎ哪
tóu头
“If it were you, which side would you bet on?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zài jiàn dào nǐ gǎn jué hái shì gēn guò qù yī yàngI told her every time I saw you again, it still felt exactly like before.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yìWhen you get too close, even if you don't mean to,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù bù zhī dào zěn me qù biǎo dá zì jǐ de gǎn qíngbecause they never had anyone to learn from.
HSK 4
0:03s
zhè yàng ne jì néng bǎo hù zì jǐ yě néng bǎo hù qí tā rénThat way, they can protect themselves and protect other people too.
HSK 4
0:03s
běn lái jīn tiān xià wǔ wǒ shì dǎ suàn guò qù hǎo hǎo péi péi tāThis afternoon, I was planning to go over and spend some time with her.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yīng gāi yào jǐn kě néng dì bù gěi qí tā rén lái tiān má fánshould try their best not to become a burden to others.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ kǎo lǜ hǎo jué dìng fàng qì zhì liáo de huàIf you've made your decision and choose to stop her treatment,