How to say "他一个人在那儿就已经够了" (tā yí gè rén zài nà ér jiù yǐ jīng gòu le) in Chinese dialogue

rénzàiérjiùjīnggòule

having him there alone is already enough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:34
suǒ yǐ tā jiù jué de zài péi wǒ mā zhè jiàn shì qíng shàng miàn ne

所以他就觉得 在陪我妈这件事情上面呢

So in his mind, when it comes to taking care of my mom,

LINE 0241:36
PLAYING SCENE
rén
zài
ér
jiù
jīng
gòu
le

having him there alone is already enough.

LINE 0341:42
suǒ
gēn

So when it comes to being parents

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp41:36
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)
虽然独自扛起这个 压力确实有点大
HSK 7
0:03s
suī rán dú zì káng qǐ zhè ge yā lì què shí yǒu diǎn dàHandling all of that alone would be a lot of pressure,
我说再见到你 感觉还是跟过去一样
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zài jiàn dào nǐ gǎn jué hái shì gēn guò qù yī yàngI told her every time I saw you again, it still felt exactly like before.
所以我不能让你为我留下来
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ bù néng ràng nǐ wèi wǒ liú xià láiSo I can't ask you to stay for me.
何韩爱你 傻子都能看出来
HSK 2
0:03s
hé hán ài nǐ shǎ zi dōu néng kàn chū láiBut He Han loves you. Even an idiot can see it.
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
HSK 7
0:03s
kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yìWhen you get too close, even if you don't mean to,
经历了这么多起起伏伏之后
HSK 4
0:03s
jīng lì le zhè me duō qǐ qǐ fú fú zhī hòuafter everything we've been through,
就不知道怎么去表达自己的感情
HSK 5
0:03s
jiù bù zhī dào zěn me qù biǎo dá zì jǐ de gǎn qíngbecause they never had anyone to learn from.
这样呢既能保护自己 也能保护其他人
HSK 4
0:03s
zhè yàng ne jì néng bǎo hù zì jǐ yě néng bǎo hù qí tā rénThat way, they can protect themselves and protect other people too.
本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她
HSK 4
0:03s
běn lái jīn tiān xià wǔ wǒ shì dǎ suàn guò qù hǎo hǎo péi péi tāThis afternoon, I was planning to go over and spend some time with her.
但我愣是被我爸给赶了回来
HSK 4
0:03s
dàn wǒ lèng shì bèi wǒ bà gěi gǎn le huí láiBut my dad insisted on sending me back.
应该要尽可能地 不给其他人来添麻烦
HSK 3
0:03s
yīng gāi yào jǐn kě néng dì bù gěi qí tā rén lái tiān má fánshould try their best not to become a burden to others.
如果考虑好 决定放弃治疗的话
HSK 5
0:03s
rú guǒ kǎo lǜ hǎo jué dìng fàng qì zhì liáo de huàIf you've made your decision and choose to stop her treatment,