How to say "真是造孽呀" (zhēn shì zào niè ya) in Chinese dialogue
真是造孽呀
zhēn shì zào niè ya
What a terrible accident.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可怜那老乞丐被活活地 | kě lián nà lǎo qǐ gài bèi huó huó dì | Then that old beggar was unfortunately... |
| 2▶ | 真是造孽呀 | zhēn shì zào niè ya | What a terrible accident. |
| 3 | 可还有其他人知道这件事 | kě hái yǒu qí tā rén zhī dào zhè jiàn shì | Does anyone else know about this? |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
zhàn le pián yi bù chéng rèn shì ba wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ yì qǐ huí gōngYou just won't admit you took advantage of me, right? Let's go back to the palace

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
téng téng téng qī gē nǐ qīng diǎn nǐ men liǎng gè wǒ zài yě bù gǎn leOuch! It hurts! Not so hard, Chi! -The two of you... -I'll never do it again!

HSK 7
0:03s
nǐ men zhī dào diū rén èr zì shì zěn me xiě de maDo you even know what humiliation means?

HSK 3
0:03s
xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn leNot so loud. It'll be a bigger humiliation if people hear us.

HSK 4
0:03s
nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú deYou seem quite familiar with how things work in brothels.

HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn hǎo yì si shuō yào bú shì nǐ bǎ qián dōu huā guāng leDon't even get me started on it. If you hadn't squandered all the money,

HSK 6
0:03s
wǒ zhì yú gēn huā lóu de rén dòng shǒu mawould I have had to wrestle with those people in the brothel?

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wáng shǒu chāng zòng huǒ shāng rén xìng mìng shí shǔ wú xīn zhī guòWang Shouchang set a fire and took a life. But that was an honest mistake.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
ruò rén rén dōu rú wáng xìn zhè bān làn shā wú gūIf every one of them kills innocent people like Wang Xin does,





