How to say "是吃了秤砣铁了心了" (shì chī le chèng tuó tiě le xīn le) in Chinese dialogue
是吃了秤砣铁了心了
absolutely determined.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:06
xiàn现
zài在
zhè这
ge个
qī七
shū叔
a啊
“Now, Qi is”
LINE 0221:08
PLAYING SCENEshì是
chī吃
le了
chèng秤
tuó砣
tiě铁
le了
xīn心
le了
“absolutely determined.”
LINE 0321:11
yí一
gè个
zì字
dōu都
bù不
kěn肯
shuō说
“He won't say a single word.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ shì xiǎng zhe yuǎn yuǎn dì kàn zhe nǐ jiù néng ān xīnI just wanted to watch you from afar and that would be enough.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kě néng méi yǒu bàn fǎ hǎo hǎo dì zhào gù nǐI might not be able to take good care of you.

HSK 4
0:03s
wǒ yǐ qián yě méi yǒu hǎo hǎo dì zhào gù nǐI haven't taken good care of you before either.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yào yuè liàng wǒ jué bù zhāi xīng xīngIf you want the moon, I'll never settle for giving you stars.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shuí a tiào chē zhè me wēi xiǎn de shì qíng nǐ yě gǎn gànWho do you think you are? How dare you jump out of a moving car?

HSK 5
0:03s
bà zhè shì bù néng guài zhōu jǐn guài wǒDad, this isn't Zhou Jin's fault. It's my fault.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hái shì yào zhù yì yíng yǎng wǒ wǎn shàng huí qù gěi nǐ dùn diǎn tāngYou still need to watch your nutrition. I'll make some soup for you tonight

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié xùn tā le bú shì wǒ shì wèi tā zhè bàThat's enough. Stop lecturing her. Hey, I'm just concerned about her. Dad,