How to say "是吃了秤砣铁了心了" (shì chī le chèng tuó tiě le xīn le) in Chinese dialogue
是吃了秤砣铁了心了
absolutely determined.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:06
xiàn现
zài在
zhè这
ge个
qī七
shū叔
a啊
“Now, Qi is”
LINE 0221:08
PLAYING SCENEshì是
chī吃
le了
chèng秤
tuó砣
tiě铁
le了
xīn心
le了
“absolutely determined.”
LINE 0321:11
yí一
gè个
zì字
dōu都
bù不
kěn肯
shuō说
“He won't say a single word.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xīn lǐ biē dé huāng dào zhè ér tòu kǒu qìI just felt suffocated and came here to get some air.

HSK 5
0:03s
zǒng zhī yǒu shén me shì yǐ hòu zài shuō baAnyway, whatever needs to be discussed can wait until later.

HSK 3
0:03s
bù zǎo le shàng chē ba wǒ xiān sòng nǐ huí jiāIt's getting late. Get in the car. I'll take you home first.

HSK 6
0:03s
wū qī ma hēi de yí gè rén dǎ yí gè shǒu diàn tǒngwhere it's pitch black, each of us with a flashlight.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gōng bù kě méi kě shì lǎo xiē méi yǒu bèi zhuā dàoYour contribution was essential. But Old Scorpion hasn't been caught.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bú huì zhēn de jiù zhè me xiāo shī gè wǔ liù niánwill really disappear for five or six years

HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yòng bié rén de xìng mìng qù mào xiǎnWe can't gamble with other people's lives.

HSK 2
0:03s
nà nǐ shuō de zhè ge shā shǒu jiǎn shì shuí aThen who is this trump card you're talking about?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ men zhè me kuài jiù zhǎo dào wǒ leI didn't expect you would find me so quickly.

HSK 1
0:03s