How to say "硬生生地闯到了你的生活里" (yìng shēng shēng dì chuǎng dào le nǐ de shēng huó lǐ) in Chinese dialogue
硬生生地闯到了你的生活里
I forced my way into your life.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:09
shì是
wǒ我
tài太
zì自
sī私
liǎo了
“I was too selfish.”
LINE 0208:12
PLAYING SCENEyìng硬
shēng生
shēng生
dì地
chuǎng闯
dào到
le了
nǐ你
de的
shēng生
huó活
lǐ里
“I forced my way into your life.”
LINE 0308:15
zhè这
duì对
nǐ你
bù不
gōng公
píng平
zhōu周
jǐn瑾
“That's not fair to you, Zhou Jin.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xīn lǐ biē dé huāng dào zhè ér tòu kǒu qìI just felt suffocated and came here to get some air.

HSK 5
0:03s
zǒng zhī yǒu shén me shì yǐ hòu zài shuō baAnyway, whatever needs to be discussed can wait until later.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
bù zǎo le shàng chē ba wǒ xiān sòng nǐ huí jiāIt's getting late. Get in the car. I'll take you home first.

HSK 6
0:03s
wū qī ma hēi de yí gè rén dǎ yí gè shǒu diàn tǒngwhere it's pitch black, each of us with a flashlight.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gōng bù kě méi kě shì lǎo xiē méi yǒu bèi zhuā dàoYour contribution was essential. But Old Scorpion hasn't been caught.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bú huì zhēn de jiù zhè me xiāo shī gè wǔ liù niánwill really disappear for five or six years

HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yòng bié rén de xìng mìng qù mào xiǎnWe can't gamble with other people's lives.

HSK 2
0:03s
nà nǐ shuō de zhè ge shā shǒu jiǎn shì shuí aThen who is this trump card you're talking about?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ men zhè me kuài jiù zhǎo dào wǒ leI didn't expect you would find me so quickly.

HSK 1
0:03s