How to say "算盘打得好啊" (suàn pán dǎ dé hǎo a) in Chinese dialogue

suàn算pán盘dǎ打dé得hǎo好a啊

You've really calculated this well.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
pán盘
dǎ打
dé得
hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:53
jià guò lái yǐ hòu yí dìng huì hǎo hǎo zhào gù nǐ wèi nǐ men fēn yōu jiě

嫁过来以后一定会好好照顾你 为你们分忧解

“she will take good care of you after the marriage and share your burdens.”

LINE 0239:01
PLAYING SCENE
suàn算
pán盘
dǎ打
dé得
hǎo好
a啊

“You've really calculated this well.”

LINE 0339:03
pài派
ér儿
zi子
qù去
qǔ娶
yí一
gè个
lǐ李
jiā家
chú除
zú族
zhī之
rén人

“You send your son to marry an outcast of the Li family,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:01
TMDB ID275966 →