How to say "若只是南赵单独发难" (ruò zhǐ shì nán zhào dān dú fā nàn) in Chinese dialogue

ruòzhǐshìnánzhàodānnàn

If it's Nanzhao acting alone,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:00
dìng
huì
yǒu
cháng
jīng
tiān
dòng
de
shì

there will be a major upheaval.

LINE 0232:05
PLAYING SCENE
ruò
zhǐ
shì
nán
zhào
dān
nàn

If it's Nanzhao acting alone,

LINE 0332:08
guǎn
gǎo
chū
duō
de
dòng
jìng

no matter how much noise they make,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E21
Timestamp32:05
TMDB ID124595