How to say "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng) in Chinese dialogue
父亲呢 又一心在仕途上
And my father has been fully focused on his career.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只不过因为我母亲 常年卧病 疏于打理 | zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐ | However, because my mother [General Account of Household Expenses for Gu Mansion, Director of the Treasury] has been bedridden for years, they were neglected. |
| 2▶ | 父亲呢 又一心在仕途上 | fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng | And my father has been fully focused on his career. |
| 3 | 所以出息不多 还望二伯母别见怪 | suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guài | So there isn't much profit. I hope you won't mind, Second Aunt. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì chū zhàng duō rù zhàng shǎothere have always been more expenses than income.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhóu lǐ zhī jiān nán miǎn huì yǒu bǐ jiàoAmong sisters-in-law, comparisons are inevitable.
HSK 6
0:03s
wǒ kuī le shuí hái néng kuī le nǐ men jiā lián jiě ér bù chéngWhoever else I might shortchange, I would never shortchange your Lian.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
sì fáng de chǎn yè yì zhí dōu shì jì jiā bāng zhe jīng yíng deThe fourth branch's business has always been managed with the help of the Ji family.
HSK 6
0:03s
zhè yào chuán chū qù dào chéng le wǒ de bú shìIf word gets out, I'll be the one to blame.
HSK 1
0:03s
zěn me yàng dǎ tīng dào cháo jiě ér zhè huí shì yào qù nǎ lǐ le méi yǒuSo? Did you find out where Zhao is going this time?
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ dǎ suàn shén me shí hòu huí jīng chéngWhen exactly is she planning to return to the capital?
HSK 5
0:03s
tā zhè yī zhù jiù jiāng jìn sān nián nǎ yǒu zhè dào lǐShe's stayed there for nearly three years. It's unreasonable.
HSK 7
0:03s
yī zǎo jiù qù le cāng chǎng zhí dào fāng cái cái huí láiShe went to the depot early in the morning and didn't come back until just now.
HSK 5
0:03s
tā lián zhāo hū dōu bù tóng wǒ zhè ge dāng jiā de tài tài dǎ yí gèShe didn't even consult me, the lady in charge of the house.
HSK 4
0:03s
jiù ràng tā zài zhè shǒu xiào zhēn dāng zhè ér shì cháo jiě ér de jiā neShe just let her mourn here. Does she really think this is Zhao's home?
HSK 2
0:03s
jiù shuō wǒ bù shū fú ràng yáo gē ér huí láiJust say that I'm not feeling well. Tell Yao to come back.
