How to say "但这个月咱们还没资格享受" (dàn zhè ge yuè zán men hái méi zī gé xiǎng shòu) in Chinese dialogue

dànzhègeyuèzánmenháiméixiǎngshòu

but we can't afford to splurge this month.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:40
xíng le nǐ de xīn yì wǒ lǐng le

行了 你的心意我领了

Look, I appreciate the thought,

LINE 0215:43
PLAYING SCENE
dàn
zhè
ge
yuè
zán
men
hái
méi
xiǎng
shòu

but we can't afford to splurge this month.

LINE 0315:47
zěn
me
le

Why not?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp15:43
TMDB ID309663