到时候扫描支付就行了
“You can just scan and pay from there.”
THE DIALOGUE REEL
你拍一下这个收款二维码
“Just take a photo of my QR code.”
到时候 扫描支付 就行了
“You can just scan and pay from there.”
你们这大法院门口
“Right outside the courthouse?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Everyday transactions in China, even parking or legal administrative fees, rely almost entirely on scanning dynamic or static QR codes via apps like WeChat or Alipay.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes / at that time
An essential spoken phrase used to postpone a minor action until the appropriate future moment.
and that will do / that will be fine
Placed at the end of an instruction to indicate simplicity or adequacy.
Combined with '就行' to convey completion of requirements, indicating that the solution is sufficient.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If customers would like to pay with their phones, just press here,”
“I'll need to confirm with the manager. No need to confirm. Where do I pay?”
“how can I afford”
“The remaining payment will be transferred to you. No need to come in person.”
“Would you like to pay by phone or card?”
“I'll transfer the money. Let's see if you accept it.”