How to say "你怎么就没听出来呢" (nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái ne) in Chinese dialogue
你怎么就没听出来呢
How could you not pick up on that?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
zhào赵
méi玫
nà那
tiān天
míng明
bǎi摆
zhe着
shì是
ná拿
huà话
lái来
diǎn点
nǐ你
“Zhao Mei was clearly hinting at you that day.”
LINE 0222:40
PLAYING SCENEnǐ你
zěn怎
me么
jiù就
méi没
tīng听
chū出
lái来
ne呢
“How could you not pick up on that?”
LINE 0322:42
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dào
我跟赵玫的关系 您又不是不知道
“You know what my relationship with Zhao Mei is.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 6
0:03s
zhè ge MT xiàng mù a yuán běn yǐ dìng rén lethe spot on the MT project was already assigned to someone.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ rén gěi huàn le nǐ bì xū dé hǎo hǎo gàn aI replaced that person for your sake. You must do an excellent job.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hěn duō shì qíng yī bèi zi zhǐ yǒu yī cì jī huìMany things in life give you only one chance.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè le a xiè shén me xiè zán liǎ shuí gēn shuíThanks. No need for thanks. We're buddies.
HSK 2
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ chū xuǎn chū lái de nǐ kàn kànThese are my initial selections. Take a look. If anyone catches your eye, you can interview them.
HSK 4
0:03s
kàn shàng le wǒ jiào tā men guò lái miàn shìTake a look. If anyone catches your eye, you can interview them.
HSK 5
0:03s
dōu shì hào xué xiào ya yán jiū shēng aThey're all from top universities. Graduate degree holders.
HSK 7
0:03s
xiàn zài jìng zhēng jī liè ma yǐ hòu zhè shì cháng tàiCompetition is fierce these days. It'll become the new normal.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men de guān xì yě xiàng yí gè zhǒng liú(Our relationship feels like a tumor too,)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī hòu wǒ huì xiǎng bàn fǎ ràng tā lí kāi gōng sīI'll find a way to have her leave the company later.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng duō xiǎng xiǎng zhè liǎng nián wǒ men zài yì qǐ de xìng fú shí kèI hope you'll cherish the happy memories from our two years.
HSK 4
0:03s
nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì nǐ bù yòng zháo jí xiàn zài huí fù wǒI hope you'll give me another chance. No need to reply right now.
HSK 5
0:03s