What Does "你怎么就没听出来呢" (nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái ne) Mean?

nǐ你zěn怎me么jiù就méi没tīng听chū出lái来ne呢

How could you not pick up on that?

Idioms & Colloquial Expressions

zěn怎

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0122:36

zhào赵

méi玫

nà那

tiān天

míng明

bǎi摆

zhe着

shì是

ná拿

huà话

lái来

diǎn点

nǐ你

“Zhao Mei was clearly hinting at you that day.”

LINE 0222:40

PLAYING SCENE

nǐ你

zěn怎

me么

jiù就

méi没

tīng听

chū出

lái来

ne呢

“How could you not pick up on that?”

LINE 0322:42

wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dào

我跟赵玫的关系您又不是不知道

“You know what my relationship with Zhao Mei is.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E18

Timestamp22:40

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 2 of 13)

HSK 7

0:03s

那个贵宾俱乐部的话那我不就完了

nà ge guì bīn jù lè bù de huà nà wǒ bù jiù wán leand actually sets up that VIP club, then I'm finished.

HSK 1

0:03s

这不是要我命吗我知道我知道

zhè bú shì yào wǒ mìng ma wǒ zhī dào wǒ zhī dàoIt's like killing me. I know, I know.

HSK 3

0:03s

我们一起来想办法好不好

wǒ men yì qǐ lái xiǎng bàn fǎ hǎo bù hǎoLet's figure it out together, okay?

HSK 3

0:03s

你那个今天晚上有局吗我们见面聊

nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáoDo you have any plans tonight? Let's talk.

HSK 5

0:03s

今天晚上我可能会喝多你少喝点跟我打个配合

jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héI might overdrink tonight. Drink less and back me up.

HSK 4

0:03s

一会儿把这两道菜给加上就可以了里边请

yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngJust add these two dishes later. Come in.

HSK 4

0:03s

想死你们了想死你们了小梁又变漂亮了

xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng leI missed you so much. You look prettier.

HSK 4

0:03s

你们又变帅了吧是吗

nǐ men yòu biàn shuài le ba shì maYou guys look more handsome. Really?

HSK 4

0:03s

你说我现在遇到这个情况我该怎么办

nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànTell me, what should I do about this situation I'm in now?

HSK 3

0:03s

我真的太难了

wǒ zhēn de tài nán leI'm really struggling.

HSK 7

0:03s

行啊你要业绩你跟我说啊

xíng a nǐ yào yè jì nǐ gēn wǒ shuō a"Fine, if you want results, just tell me."

HSK 1

0:03s

我我很喜欢看书的你你真的你带带我

wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒI really like reading. Really, take me under your wing.

HSK 5

0:03s

真的我真的想转行了我觉得你们这行业挺好

zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoReally, I want to change careers. I think your industry is good.

HSK 5

0:03s

你抽烟吗张先生我不抽了不抽了

nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leDo you smoke, Mr. Zhang? No, I don't.

HSK 6

0:03s

你来一根嘛来一根嘛我戒烟好多年了那

nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàCome on, have one. I quit smoking years ago. Then... then let's drink.

HSK 4

0:03s

那我们喝酒好好来来我我来我来

nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiThen... then let's drink. - Alright. - Come on. Let me do it.

HSK 5

0:03s

我下面我下面好好好好好我干了你随意

wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìLet me toast you. Okay, alright. Cheers. No pressure.

HSK 1

0:03s

少喝点好好

shǎo hē diǎn hǎo hǎoTake it easy. Alright.

HSK 2

0:03s

真的你想着我一点我可以的

zhēn de nǐ xiǎng zhe wǒ yì diǎn wǒ kě yǐ deSeriously, keep me in mind. I can do it.

HSK 1

0:03s

我真的可以的你们谁说我不可以

wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐI really can do it. Who says I can't?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

How to say "你怎么就没听出来呢" (nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái ne) in Chinese dialogue

我跟赵玫的关系 您又不是不知道

More Clips From Episode

我跟赵玫的关系您又不是不知道