How to say "我就这么给作没了" (wǒ jiù zhè me gěi zuò méi le) in Chinese dialogue
我就这么给作没了
And I messed it up just like that.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
jīn金
zhǔ主
bà爸
bà爸
ya呀
“The biggest pitfall I've encountered in my ten-year career. It's a cash vow.”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
zhè这
me么
gěi给
zuò作
méi没
le了
“And I messed it up just like that.”
LINE 0312:46
nǐ你
zuò作
shì是
yīn因
wèi为
dòng动
le了
zhēn真
xīn心
le了
“You messed it up because you truly fell for him.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 2
0:03s
wèi shén me rén rén dōu xiǎng jìn zhè xiě zì lóu newhy does everyone want to work in an office building?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu bǎo bù qí rén jiù dāng zǒng jiān jīng lǐBut in the future, they might become a director or manager.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wèi lái hái néng shì gè lǎo bǎn ne wǒ men neAnd they might even become a boss. What about us?
HSK 3
0:03s
zhēn de kě néng wǒ men zhè bèi zi gàn dào bā shí suìReally. Maybe we'll work until we're 80
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàOn such a happy day, I shouldn't have said those things.
HSK 4
0:03s
méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shìNo offense intended. You work hard. It's okay.
HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aMs. Qi, it really is you. Who else would it be?
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn leTo be honest, when I got the call, I thought it was a telecom scam.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s