How to say "我就这么给作没了" (wǒ jiù zhè me gěi zuò méi le) in Chinese dialogue
我就这么给作没了
And I messed it up just like that.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
jīn金
zhǔ主
bà爸
bà爸
ya呀
“The biggest pitfall I've encountered in my ten-year career. It's a cash vow.”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
zhè这
me么
gěi给
zuò作
méi没
le了
“And I messed it up just like that.”
LINE 0312:46
nǐ你
zuò作
shì是
yīn因
wèi为
dòng动
le了
zhēn真
xīn心
le了
“You messed it up because you truly fell for him.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoIf we start with smaller stores, he likely won't notice.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān leIf distributors find out, it'll blow up.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chùTo stand out, we need unique strengths.
HSK 5
0:03s
ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìOurs is the promo team.
HSK 7
0:03s
wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duānWe outnumber them and cover all retail points.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huìThere are meetings for everything.
HSK 5
0:03s
rán hòu lǎo bǎn ràng nǐ gàn shén me nǐ jiù gàn shén me(Fang, GST Liquor) And they do whatever the boss says.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù xū yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ(Veteran Promoter, 7 yrs exp) No need for their own ideas.
HSK 5
0:03s
bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo leIf data comes from other depts, they just compile it.
HSK 1
0:03s
wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shìI also didn't do anything hard. Just helped out.
HSK 5
0:03s
yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jùbuild store relations, track data,
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎoAnd their salary isn't much higher than ours, right?
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō nà ge zuì chū jí de chà bu duōI mean for the most junior ones. Pretty much.
HSK 6
0:03s