How to say "啥时候没泄过气嘛" (shá shí hòu méi xiè guò qì ma) in Chinese dialogue
啥时候没泄过气嘛
We've never lost our spirit.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从秦岭大山里头把娃带出来 走到今天 | wǒ cóng qín lǐng dà shān lǐ tou bǎ wá dài chū lái zǒu dào jīn tiān | I brought her from the Qinling Mountains to where we are today. |
| 2▶ | 啥时候没泄过气嘛 | shá shí hòu méi xiè guò qì ma | We've never lost our spirit. |
| 3 | 你说在今天搁这儿把气给泄了 | nǐ shuō zài jīn tiān gē zhè ér bǎ qì gěi xiè le | If we give up right here today, |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí yaCan we just eat first? Who exactly are we waiting for?
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ rèn bú shì shuō yè wù shàng de shì ma dào zhè ér lái gàn má yaDirector Ding. Isn't it about business? Why are we here?
HSK 3
0:03s
fàn diàn nǐ shuō gàn má dāng rán chī fàn le gēn shuí chī fànWhat do you expect in a restaurant? To eat, of course. Who are we eating with?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān jiù dāng rèn shí yī xià gǎi tiān zán men zài jù hǎo baLet's just say we met today. We'll catch up another time, okay?
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù zuò le a wǒ qù kàn kàn tā bié dào shí hòu hú shuō bā dàoI won't stay either. I'll go make sure he doesn't talk nonsense.
HSK 3
0:03s
wǒ huán gěi nǐ dài le diǎn lǐ wù zài chē shàngI also brought some gifts for you in my car.
HSK 6
0:03s
rén jiā jiè shào rén huí huà le xià zhōu jiàn miànthe matchmaker got back to me. You'll meet next week.
HSK 2
0:03s