How to say "非要我揍你才抬头是吧" (fēi yào wǒ zòu nǐ cái tái tóu shì ba) in Chinese dialogue

fēi非yào要wǒ我zòu揍nǐ你cái才tái抬tóu头shì是ba吧

Do I have to beat you before you'll look up?

Idioms & Colloquial Expressions
fēi非
yào要
wǒ我
zòu揍
nǐ你
shì是
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:25
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān

躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边

“Why are you dodging? Lift your head. -What's going on? -Listen to this.”

LINE 0220:28
PLAYING SCENE
fēi非
yào要
wǒ我
zòu揍
nǐ你
cái才
tái抬
tóu头
shì是
ba吧

“Do I have to beat you before you'll look up?”

LINE 0320:31
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ zài xué xiào bù hǎo guò

你信不信 我让你在学校不好过

“Do you believe that I'll make your life miserable at this school?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp20:28
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
我能用古文骂人了 有进步
HSK 5
0:03s
我能用古文骂人了 有进步
wǒ néng yòng gǔ wén mà rén le yǒu jìn bùI can insult people in Classical Chinese now! That's progress.
竖子 厉害 厉害
HSK 4
0:03s
竖子 厉害 厉害
shù zi lì hài lì hàiYou brat! Impressive, impressive.
冢中枯骨 何足介意
HSK 7
0:03s
冢中枯骨 何足介意
zhǒng zhōng kū gǔ hé zú jiè yìYou, a pile of dry bones in a grave— hardly worth worrying about.
真让他学会了 真会啊 真厉害
HSK 6
0:03s
真让他学会了 真会啊 真厉害
zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hàiHe really learned it. He really did. Impressive.
秦敖 你一个字也不差 背下来了
HSK 4
0:03s
秦敖 你一个字也不差 背下来了
qín áo nǐ yí gè zì yě bù chà bèi xià lái leQin Ao, you memorized it word for word.
长大了 长大了 厉害 厉害 厉害
HSK 4
0:03s
长大了 长大了 厉害 厉害 厉害
zhǎng dà le zhǎng dà le lì hài lì hài lì hàiYou've grown up. Amazing, amazing.
你一定要扶好我啊 放心
HSK 5
0:03s
你一定要扶好我啊 放心
nǐ yí dìng yào fú hǎo wǒ a fàng xīnYou have to hold on to my bike, okay? Relax.
加点速度 车头摆正
HSK 4
0:03s
加点速度 车头摆正
jiā diǎn sù dù chē tóu bǎi zhèngPick up a little speed. Straighten the handlebars.
要倒 要倒了 我在 转过来了
HSK 4
0:03s
要倒 要倒了 我在 转过来了
yào dào yào dào le wǒ zài zhuǎn guò lái leI'm tipping over. I'm falling! I've got you. I turned.
眼睛看前面 加速 我好像有点找到感觉了
HSK 5
0:03s
眼睛看前面 加速 我好像有点找到感觉了
yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué leKeep your eyes forward. -Speed up. -I think I'm getting the hang of it.
小林老师干得漂亮啊
HSK 3
0:03s
小林老师干得漂亮啊
xiǎo lín lǎo shī gàn dé piào liàng aGood job, Ms. Lin.
绝对不能松手啊 放心吧 不会
HSK 5
0:03s
绝对不能松手啊 放心吧 不会
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huìYou absolutely cannot let go. Don't worry. I won't.
小林老师很有野心啊 那我就期待一下
HSK 7
0:03s
小林老师很有野心啊 那我就期待一下
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ Rain falls around ♪ Ms. Lin's got big ambitions. Then I'll look forward to it. ♪ In your arms ♪
你懂什么 这叫大智慧
HSK 5
0:03s
你懂什么 这叫大智慧
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ Inside a silken dream ♪ What do you know? This is called strategic intelligence.
现在我有很多舍不得
HSK 5
0:03s
现在我有很多舍不得
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ Until fate brings warmth ♪ Now there are so many people and things...
放不下的人和事
HSK 3
0:03s
放不下的人和事
fàng bù xià de rén hé shì♪ To light our way back home ♪ I can't bear to let go of.
虽然 我不是很希望你走
HSK 2
0:03s
虽然 我不是很希望你走
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒuEven though ♪ It's courage in the arms ♪ I don't really want you to go,
我要带着他们好好踢下去
HSK 4
0:03s
我要带着他们好好踢下去
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qùI'll lead them and help them keep playing their best. ♪ We stand as one ♪
我也不会 你查手机呗
HSK 3
0:03s
我也不会 你查手机呗
wǒ yě bú huì nǐ chá shǒu jī beiI don't know either. Just look it up on your phone.
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
HSK 6
0:03s
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuōMy brain works better than a phone. Which sentence? Read it.
← Prev1234567Next →